市政府的表彰

市长授予杰罗姆和霍莉市级服务勋章，表彰他们挺身对抗布雷迪、阻止灾难发生。霍奇斯没有获奖，因为他因鲁莽且未经授权的调查受到斥责；不过，他承认这两位年轻的伙伴救下了人群。