夏季耶洗别之行指挥官带奥芙弗雷德去耶洗别们,那是高官们的秘密俱乐部。奥芙弗雷德穿着羽毛服装并化了妆,伪装成妓女。在俱乐部里,她看到了莫伊拉,莫伊拉被迫在那里工作。莫伊拉告诉奥芙弗雷德她越狱失败以及殖民地的恐怖。这次访问是一种超现实的体验,将对过去的怀旧与当下的残酷现实交织在一起。奥芙弗雷德既感到厌恶,又有一种奇怪的自由感。