与美铃会面

木户找到在荒木町Sunny（美铃工作的酒吧）酒吧兼职的美铃（酒吧调酒师） Goto。她认不出X的照片，却把真正的Daisuké的照片交给木户，并讲述了两人在高中时的交情以及后来发展出的恋情。

美铃说，Daisuké和Kyoichi（大辅之兄）曾经关系亲密，但父母迟迟无法决定旅馆由谁继承，使Daisuké的人生停滞不前。她认为，兄弟间的冲突与其说源于简单的手足仇恨，不如说是父母对待他们的方式，以及他们彼此不同的期望所致。