美铃参加反示威

木户在电视报道中看到反朝鲜人示威，认出美铃就在反示威者之中。她兑现了先前替他出席的承诺，挺身面对他一直置身事外的仇恨。

这一幕动摇了木户对她动机的判断，也让他重新审视自己作为归化日本公民所负的责任。他开始感到，危险不只是个人身上的污名，更是对公众的威胁，因为有些人的生活可能被简化成单一类别。