一场虚惊与新的怀孕

宾客离开后，波普和玛·拉金在厨房吃苹果馅饼，聊起派对。玛·拉金告诉波普，马里埃特其实没有怀孕；先前怀疑她怀孕只是一场虚惊。波普松了口气，两人转而谈起一个意外的可能——他们自己也许会有孩子。

玛·拉金透露自己怀孕了，并说孩子应该是在查尔顿到来之前，他们某晚待在蓝铃花林时怀上的。波普惊讶之余也很高兴，两人开始讨论孩子的名字，以及会不会是双胞胎。此前围绕马里埃特怀孕一事的不确定，如今让位于波普和玛·拉金两人关系中的新希望。