河边的私密散步

查尔顿和马里埃特走进傍晚的乡间，心思都落在草地和两人日渐亲密的关系上。他们离开拉金一家喧闹的饭桌后，感情愈发深厚；波普则在成功做成一笔废金属买卖后，惬意地坐在电视机前。

波普轻松满足与查尔顿日渐投入感情之间的对比，表明这名官员已经彻底融入拉金一家的生活。这段关系不再只是栀子花、酒和乡间空气带来的短暂迷醉。