全家决定去法国

玛·拉金直言自己想去法国度假，查尔顿也赞同这个主意。马里埃特下楼得知全家可能一同出游后，十分高兴；想到能晒太阳，两位女士都兴奋起来。波普问法国人是不是真的吃青蛙和蜗牛，查尔顿解释那些菜很好吃，波普听了便笑了起来。

查尔顿主动教全家几句法语，波普兴致勃勃地重复问候语和告别语，为自己渐渐有模有样的口音颇感自豪。他提议开劳斯莱斯去，查尔顿则答应提前安排旅馆细节并核算费用。家庭度假的念头从白日梦变成了计划，波普的热情增长得和他新学的法语词汇一样快。