给新婚夫妇的平房

查尔顿担心，波普的税务问题迟早会找上门来，尤其是在他买了劳斯莱斯之后。波普不把这担忧当回事，转而提出一个更迫切的打算：等他拆掉布拉夫家族宅邸，就用最好的材料，在蓝铃花林附近的草地上为马里埃特和查尔顿建一栋平房。

马里埃特拥抱父亲，也欣然接受这处新居；查尔顿意识到自己几乎没有什么可反对的了。波普的提议将拆除计划变成了对这对年轻夫妇共同未来的承诺，而这个夏日里的家庭世界似乎非但没有分崩离析，反而更加宽广。