波普吻了伊迪丝

波普开着自己的劳斯莱斯送伊迪丝回家，还向她展示车上的姓名缩写、花瓶和传声管。伊迪丝的小屋拥挤杂乱，她请波普喝威士忌，感叹没有人帮忙，日子实在难过。波普听她倾诉，并就她持有的战争公债给出建议；她则鼓励他考虑担任猎狐会会长。

波普起身告辞时，伊迪丝请他留下，于是他热烈地吻了她。伊迪丝为这次亲吻欣喜不已；波普回家时却只觉得她的房子糟透了，浑然不知这个吻对她影响多深。回到家，玛·拉金并不把这件事放在心上，还提醒波普他也欠她一个吻；夏日星空下，两人重新亲近起来。