采摘工们考验查尔顿

波尔·桑德斯与莉尔一再质疑查尔顿记下的草莓篮数，利用他的不确定，逼他接受她们报出的数字。他意识到，若想把账目记准确，就必须全神贯注；随着天气愈发炎热、工人不断涌入，帐篷也越来越难以应付。

拉金一家给他送来食物和棒棒糖，但这份工作仍在考验他适应新环境的能力。查尔顿的办公室技能派得上用场，可田间工作需要更敏锐的判断力，不能只相信别人报给他的数字。