旅馆里没有电视

查尔顿在昏暗的旅馆门厅里忙着填写十张登记表时，玛问旅馆有没有电视。答案是没有，波普对此大为震惊。一家人只好改听便携式收音机，普里姆罗斯把音量开得很大，吓了奥斯卡一跳，也惹得店员按响柜台铃。

波普问旅馆有没有酒吧，玛却把婴儿交给他，说奥斯卡该换尿布了。一声雷鸣让大厅陷入黑暗，一家人身处陌生环境的混乱更甚。他们对熟悉舒适事物的依赖，从电视到酒和茶，都与这家饱受风暴侵袭、规矩刻板的旅馆格格不入。