所得税申报表被扔进火里

回到屋里后，波普把所得税申报表从餐桌上拿走，玛则把它和碎屑、蛋壳一起塞进厨房炉火里助燃。波普庆贺天气宜人，也盼着草莓采摘季到来；比起履行官方义务，他更惦记收成。

表格被毁，让波普漫不经心的规避变成了实实在在的行动；而查尔顿对马里埃特的迷恋，已经削弱了他坚持要求对方依法申报的决心。这一幕呈现出全书的核心冲突：官僚职责与拉金一家随性而热情的生活方式彼此碰撞。