穿过草地散步

晚饭后，马里埃特端着茶穿过花园，而查尔顿过于拘谨，没有抓住她和玛为他创造的机会，独自和她相处。天气渐渐暖和，人也懒洋洋的；波普畅想着即将到来的竞技会，准将在桌边睡着了。

最后，马里埃特牵起查尔顿的手，带他穿过草地。山楂、三叶草和渐长的青草散发出的气息令她陶醉，她赤脚跑了起来；查尔顿追在她身后，第一次真切感受到她的美，也看到了办公室日常之外另一种生活的可能。