马里埃特的嫉妒

波琳·杰克逊来到称重帐篷，向查尔顿调情，还向玛·拉金讨橙味棒棒糖。她试探他的羞怯，并暗示马里埃特不过是另一个认识他的女人。查尔顿回答得局促含糊，让这番交谈容易遭人误解；马里埃特恰好赶到，看到波琳带着挑衅的神情离开。

马里埃特骂波琳是荡妇，显露出查尔顿此前从未见过的嫉妒。她到树林里冷静去了，查尔顿则留在原地，不明白自己做了什么，也没有勇气去面对后来质疑他记录数字的女人们。