第一部小说以夜莺声作结

夏雨开始落下，一家人聚在厨房门口，波普聆听夜莺歌唱。查尔顿回想季节如何从春天走入盛夏，而波普则觉得这场雨会让樱桃、李子和苹果长得更好，是上天的恩赐。

结尾的画面让故事回到那片最初令查尔顿着迷的乡野，也回到波普称作自己天堂的地方。夜莺声将结尾与查尔顿初访拉金农场时联系起来；如今，聆听这歌声的男人已成了拉金一家生活的一部分。