伊迪丝在一片混乱中赶到

伊迪丝迟了好几个小时，坐出租车来到草地，身上带着行李、裁判文件、书、食物和滚得到处都是的煮鸡蛋。她一到就立刻在帐篷和各项事务之间奔走，试图安排出秩序；准将则冷冷地指出，有些驴整晚都待在这里。

她忙得团团转，既体现了她对活动的投入，也显出了愿意抽出时间帮忙的人手不足。尽管她安排得乱七八糟，赛马会仍得以举行，是因为波普和家人提供了场地、动物、食物和劳力。