税务稽查员到访

在农场院子里，波普发现塞德里克·查尔顿正拎着公文包等在马车厢旁，要求他们申报收入。波普坚持说他们从未收到过表格，玛也证实自己从未见过，还拎着杂货继续往前走。官员试图正式询问，立刻遭遇这家人和气的搪塞与转移话题。

波普注意到查尔顿盯着马里埃特看，便为两人作了介绍，又领着访客往屋里走，不让税务调查继续下去。马里埃特看出自己早就先注意到了他；查尔顿的注意力也从缺失的文书转向了这位年轻的女骑手。