塔利班禁止女童上学

塔利班禁止女童上学是其1996年至2001年统治喀布尔期间影响最深远、最具破坏性的政策之一，以书面法令形式颁布，并由武装巡逻队执行。该政策关闭了所有女子学校，禁止女性工作，并将女性限制在家中，除非有男性亲属陪同。这一规定基于塔利班对沙里亚法的解释，是其更广泛的性别限制体系的一部分，包括强制穿戴布卡、禁止使用化妆品和珠宝，以及违规者将遭受公开鞭打。该禁令直接影响了小说中女性角色的生活，迫使莱拉将女儿阿齐扎送进孤儿院，并促使玛丽亚姆和莱拉绝望地试图逃跑。它还推动了扎曼管理的孤儿院内的秘密教学，扎曼冒着受罚的风险秘密教育孩子们。

法令的编纂与执行

该禁令是通过塔利班电台“沙里亚之声”播出的一系列法令宣布的，并作为传单撒入街头。玛丽亚姆在自家院子里发现的一张传单，以生硬的编号命令列出了新法律：“禁止女孩上学。所有女子学校将立即关闭”和“禁止女性工作”。这些法令还规定女性“必须始终待在家中”，如果外出，必须有马赫拉姆（男性亲属）陪同。违规者将遭受鞭打，这些法令由武装塔利班巡逻队执行，他们驾驶丰田卡车在街头巡逻，寻找违规行为。该禁令是全面的性别隔离制度的一部分，该制度还禁止女性露脸、使用化妆品或珠宝、在公共场合大笑或与男性对视。

对莱拉和阿齐扎的影响

该禁令直接摧毁了莱拉的家庭。火灾摧毁了拉希德的鞋店，家庭陷入贫困后，莱拉被迫将女儿阿齐扎送进孤儿院，因为她无法养活她。孤儿院院长扎曼解释说，塔利班禁止女性工作导致大量母亲“无法养活孩子，因为塔利班不让她们出去谋生”。莱拉自己试图去孤儿院看望阿齐扎的经历变成了一场痛苦的折磨——她多次被塔利班巡逻队拦下，被质问为何独自一人，并遭到木棍、新鲜树枝、鞭子甚至收音机天线的殴打。一名年轻的塔利班警告她：“我再看到你，就打得你连你妈的奶水都从骨头里渗出来。”为了减轻殴打，莱拉开始穿多层衣服——在布卡下面穿两三件毛衣——即使在炎热的天气里也是如此。

孤儿院的秘密抵抗

尽管有禁令，扎曼仍在孤儿院内开办了一所秘密学校。他教孩子们阅读、写作、地理、历史和科学，但课程必须隐藏起来。阿齐扎告诉莱拉：“我们必须拉上窗帘，这样塔利班就看不到我们了。”扎曼随时准备好织针和毛线球；如果塔利班来检查，“我们就收起书，假装在织毛衣。”孩子们学习板块构造、蒸腾作用以及氧气原子散射蓝光的知识——这些知识在该政权下是被禁止的。莱拉想知道如果塔利班发现了，他们会怎么对待扎曼，但课程仍在继续，这是对全面禁令的一次小小的反抗。

更广泛的背景与遗产

禁止女童上学源于塔利班对沙里亚法的解释以及他们对女性角色的看法。支持塔利班的拉希德告诉莱拉，这项政策并不激进，而是反映了阿富汗许多地区一直以来的生活方式。然而，莱拉记得共产主义政权（1978年至1992年）时期女性享有的自由，当时女性在喀布尔大学学习法律、医学和工程学，她痛苦地将此与塔利班的法令进行对比。该禁令也呼应了在塔利班掌权之前就已塑造玛丽亚姆和莱拉生活的父权态度。玛丽亚姆的母亲娜娜教导她“男人的手指总指向女人”，而拉希德自己的规定——“妻子的脸只属于丈夫”——预示着塔利班的限制。因此，该禁令并非一项孤立的政策，而是阿富汗长期性别压迫历史的顶峰，小说中的女性角色忍受、抵抗并最终幸存于这段历史。