拉希德

拉希德出场时是一名来自坎大哈的普什图族鞋匠，住在喀布尔的德马赞区。他最初被描述为一个高大、大腹便便、宽肩膀的男人，长着鹰钩鼻、红润的脸颊、拥挤的牙齿和极低的发际线。他的声音刺耳沙哑，像干枯的秋叶在脚下被碾碎。他是个鳏夫，第一任妻子死于难产，年幼的儿子尤努斯在湖中溺亡。他拥有自己的两层楼房和一家成功的鞋店，为外交官和总统家族成员定制鞋履。1974年他娶了十五岁的玛丽亚姆时，年龄在四十到四十五岁之间。

与玛丽亚姆的婚姻及早期残忍

从一开始，拉希德就建立了一套控制体系。他在玛丽亚姆到喀布尔的第一天就给了她一件天蓝色的布卡，解释说女人的脸只属于丈夫，他与那些让妻子不戴面纱出门的软弱现代丈夫是不同的人。他告诉她，在他来的地方，一个错误的眼神或不当的言辞就会导致流血。玛丽亚姆感到他的意志像萨菲德科山一样不可动摇。他强迫她甚至在第一次外出时也穿布卡，尽管她觉得窒息。他对她的眼泪不耐烦，说他受不了女人哭泣的声音。在她第一次流产后，他的行为恶化——他变得疏远、怨恨、挑剔，抱怨她的厨艺和房子的清洁。他强迫她嚼石子作为对米饭不够咸的惩罚，打碎了她两颗臼齿。多年来，他经常殴打她，她生活在对他多变情绪和暴躁脾气的恐惧中。

与莱拉的婚姻及暴力升级

1992年莱拉的父母被火箭弹炸死后，拉希德把她从废墟中挖出来并照料她康复。然后他通过一个雇佣的演员阿卜杜勒·沙里夫策划了塔里克死讯的假报告，粉碎了莱拉的希望。当玛丽亚姆反对他娶十四岁的莱拉的计划时，他驳斥她，说这不是她的决定。他告诉玛丽亚姆，莱拉不成为他的妻子就不能留下，如果她离开，她会面临强奸、死亡或难民营的恐怖。怀有塔里克孩子的莱拉同意嫁给他。拉希德最初对莱拉纵容，称她为他的花和他的女王，但在他渴望的儿子出生后，她生下了女儿阿齐扎，他的爱意变质了。他抱怨婴儿的哭声、气味和玩具，拒绝叫阿齐扎的名字，只称她为“那个婴儿”或“那个东西”。他变得越来越暴力，用皮带打莱拉，勒她，并在她们逃跑失败后把她们和玛丽亚姆锁在房间里几天不给食物和水。他威胁要把阿齐扎送人，或者向塔利班举报莱拉通奸。

与扎尔迈的关系及最终对峙

当莱拉生下儿子扎尔迈时，拉希德的偏爱显而易见。他给男孩买新衣服、带彩绘狮子的婴儿床和电池驱动的挂饰，尽管他们负担不起，而且阿齐扎的旧东西还能用。他每天带扎尔迈去他的店铺，让他在工作台下玩耍，对他表现出从未对女孩们有过的耐心。扎尔迈崇拜他的父亲，拉希德鼓励男孩对莱拉的反抗。2001年塔里克回到喀布尔时，扎尔迈向拉希德报告说莱拉和一个陌生男人说话。拉希德用皮带野蛮地打莱拉，然后开始勒她。玛丽亚姆看着他掐死莱拉，意识到他打算杀死她。她从工具棚抓起一把铁锹，击打拉希德的太阳穴。当他嘲笑她时，她再次举起铁锹，用尽全力砸下，杀死了他。在处决前的最后时刻，玛丽亚姆反思她杀了丈夫，剥夺了扎尔迈的父亲，但她也知道她救了莱拉的命。

主题意义

拉希德是小说的父权暴政的主要体现。他的占有欲极强的荣誉准则、身体暴力和情感操纵将玛丽亚姆和莱拉都贬为财产。他代表了苏联入侵、圣战者内讧和塔利班政权强加给阿富汗的同一暴力的家庭面孔。他被玛丽亚姆谋杀是故事的核心解放行动，是忍受了数十年虐待的女人最终掌控自己生命的时刻。然而，他的死也带来了悲剧代价——玛丽亚姆因此被处决，扎尔迈失去了父亲，这一创伤将塑造他的童年。