瓦吉玛

瓦吉玛是年长的助产士，在1978年4月政变当晚接生了莱拉，她是喀布尔德马赞社区中延续性和传统女性知识的象征。她出现在分娩现场，惊叹于婴儿浅色的头发和粉红的脸颊，后来成为家庭最重要聚会（无论是欢乐还是悲伤）中反复出现的人物。

作为助产士和出生见证者的角色

1978年4月27日晚，当共产主义坦克占领喀布尔，拉希德和玛丽亚姆收听广播时，精疲力竭的法里芭在瓦吉玛的帮助下分娩。瓦吉玛看着法里芭的丈夫哈基姆和儿子艾哈迈德、努尔传递新生儿，惊叹于她浅色的头发、粉红的脸颊和翡翠般的绿眼睛。正是瓦吉玛听到努尔将婴儿的眼睛比作宝石，艾哈迈德在妹妹耳边唱宣礼词。婴儿被命名为莱拉，意为“夜之美”，瓦吉玛是第一个抱她的人，见证了一个将被战争和失去标记的生命开始。

出现在家庭庆祝和哀悼中

多年后，瓦吉玛出现在法里芭于1992年4月举办的午餐派对上，当时圣战者终于占领了喀布尔，法里芭从多年的抑郁中走出。瓦吉玛与法里芭和塔里克的母亲坐在一起，剥煮鸡蛋，而法里芭兴奋地谈论着向马苏德指挥官赠送她殉道儿子的照片。瓦吉玛点头，努力表现出兴趣和真诚，是这场脆弱庆祝活动中的安静参与者。她也是邻里八卦的来源——多年前的一次聚会上，瓦吉玛告诉女人们，拉希德的儿子在加尔加湖淹死是因为拉希德喝醉了，躺在躺椅上昏睡，男孩下水时无人注意。这个故事在莱拉生下阿齐扎后记起，揭示了拉希德过去隐藏的悲剧以及社区对此的了解。

见证悲伤和失去

当吉蒂在1992年6月被一枚流弹火箭弹炸死时，瓦吉玛出现在哀悼仪式上。莱拉在那里看到她，是哭泣女人中熟悉的面孔。瓦吉玛出现在这些出生和死亡的仪式中，标志着她作为社区集体记忆的守护者，一个见证了世代从婴儿到坟墓的女人。她代表了在阿富汗动荡中持续存在的传统女性领域，是定义小说中女性命运的希望与毁灭无情循环的见证者。