纳尔吉斯

纳尔吉斯是贾利勒三位妻子中最年轻的一位，在玛丽亚姆的故事中只短暂出现，但她在家庭中的地位——以及她在决定将玛丽亚姆嫁给拉希德一事中所扮演的角色——凸显了贾利勒的合法家庭与他藏在土坯房里的女儿之间的鸿沟。

在贾利勒家庭中的身份与地位

纳尔吉斯被介绍为贾利勒的第三位妻子，当玛丽亚姆还年幼、与娜娜住在空地上时，她正怀着第三个孩子。在贾利勒每周四到土坯房探望时，娜娜通过比比·乔的闲言碎语得知了纳尔吉斯的怀孕，并尖锐地问贾利勒：“你现在有几个孩子了？十个，是吗，真主保佑？十个？”——这个问题故意将玛丽亚姆排除在他的子女数量之外。纳尔吉斯与卡迪贾、阿芙松一起，代表了玛丽亚姆永远无法进入的合法家庭领域。当玛丽亚姆在娜娜自杀后终于来到贾利勒的家时，她被安排住进客房，但妻子们的存在始终无声地提醒她，她不属于这里。正是在家庭会议上，纳尔吉斯告诉玛丽亚姆，她见过九岁的女孩被嫁给比玛丽亚姆的求婚者年长二十岁的男人，并补充道：“你多大了？十五岁？对女孩来说，这是个很好的结婚年龄。”她还提到拉希德遭受了巨大的损失——他的妻子死于难产，儿子溺水身亡——仿佛这样能让这门亲事更易接受。纳尔吉斯的话是集体压力的一部分，让玛丽亚姆别无选择。

在玛丽亚姆婚姻及后续中的作用

在尼卡仪式当天早晨，是纳尔吉斯在仪式前为玛丽亚姆整理好头上的绿色面纱。这个小小的、实际的举动是纳尔吉斯对玛丽亚姆表现出的最接近关怀的行为，然而这发生在玛丽亚姆被迫接受的婚姻背景下。仪式后，纳尔吉斯也在签署婚约的桌旁。她的角色是家庭中的一名办事员，执行丈夫和其他妻子的意愿。在玛丽亚姆离开前往喀布尔后，她再也没有出现在叙事中，她的命运——如同贾利勒其他妻子和孩子的命运一样——从未被揭示。她的意义在于她所代表的东西——玛丽亚姆被永久排斥在外的合法、受保护的世界，以及那个集体、冷漠的家庭机器，它为了摆脱自身的尴尬而处置了玛丽亚姆。