梅赫里学校

赫拉特的梅赫里女子学校象征着玛丽亚姆作为哈拉米被剥夺的教育和社会接纳。它代表了她被排斥在外的合法世界，一个她极度渴望进入却被禁止甚至想象的世界——有教室、老师和笔记本的世界。

身份与地点

梅赫里学校是位于阿富汗赫拉特的一所女子学校。贾利勒的合法女儿赛义德和纳希德在此就读，她们是玛丽亚姆同父异母的姐妹。这所学校在玛丽亚姆的童年时期被提及，当时她与母亲娜娜住在赫拉特郊外的土坯房里。这所学校是玛丽亚姆无法拥有的生活的具体例证——一种为合法子女保留的学习和社会融入的生活。

玛丽亚姆的渴望与娜娜的拒绝

玛丽亚姆通过村里的长舌妇比比·乔得知了梅赫里学校，她带来了贾利勒的女儿们正在那里上学的消息。这个消息在玛丽亚姆心中激起了强烈的渴望，她自己也想去一所“真正的学校”。她向自己的导师穆拉·法伊祖拉吐露心声，请他向娜娜说情。玛丽亚姆想象自己和同龄的其他女孩一起坐在教室里，渴望使用尺子画线。当穆拉·法伊祖拉提起这个话题时，娜娜反应激烈，愤怒地扔下了正在切洋葱的刀。她否定了像玛丽亚姆这样的女孩上学的想法，将其比作“擦亮痰盂”。娜娜坚称，像她们这样的女人唯一需要的技能就是忍耐，而玛丽亚姆在学校只会遭到嘲笑和“哈拉米”这个残酷的标签。娜娜的拒绝源于她自己痛苦的经历，以及害怕玛丽亚姆被那个抛弃了她们的世界夺走。因此，梅赫里学校成为玛丽亚姆被禁止的教育和社会流动的象征，强化了她作为私生子局外人的地位。

与合法女儿的对比

梅赫里学校鲜明地对比了玛丽亚姆的生活与她同父异母姐妹的生活。当赛义德和纳希德上学并计划后来考入喀布尔大学时，玛丽亚姆在十五岁时被嫁给喀布尔一个年长得多的男人。这所学校是玛丽亚姆被剥夺的合法生活的标志——一种充满机会和社会地位的生活。这所学校在玛丽亚姆自己的渴望和娜娜的拒绝的背景下被提及，突显了玛丽亚姆作为哈拉米——一个非婚生子女——的不公正地位，她无权享有父亲合法家庭的特权。