弗兰基·亚当斯

第二性

弗兰基是卡森·麦卡勒斯《婚礼的成员》中的年轻女主人公。她通过两个截然不同的时刻呈现出来——一个孩子因无法理解自己所见之事而误读成人场景;一个女孩则开始经历一段对自我身份感到悲伤和不确定的时期。这些片段共同使她成为小说借以探讨童年误解、成人隐瞒,以及走向女性身份这一不安定过渡的形象。

身份与引介

在相关叙述中,弗兰基是住在一座小镇上的年轻女孩,成人的规则和行为对她来说大多晦涩难懂。她尚未具备解读所见之事的知识,周围的成年人也没有向她清楚说明。相反,她的理解是在零星所见、回避解释,以及成人给出的标签中逐渐形成的。

弗兰基所见与她所能理解之间的落差,是引介她这一人物的核心。成人世界并非只是对她隐而不见;它以片段的形式呈现在她眼前,而她只能凭借孩子的假设尝试解读。结果并非明确的发现,而是一种困惑的印象,在眼前的事件过去之后仍然留存。

马洛夫夫妇的房间

一个夏日的星期天,弗兰基跨过马洛夫夫妇卧室敞开的门槛。她只看见房间的一部分——梳妆台、床脚和马洛夫太太的束身衣。一种她无法辨认的声音把她进一步引入眼前的场景。只看了一眼,她便跑到厨房,告诉贝蕾妮丝,马洛夫先生正在发病。

贝蕾妮丝跟着她穿过走廊,但她没有解释弗兰基所看到的事,而是批评邻居竟把门敞开。她把这一幕称作普通的发病。弗兰基从贝蕾妮丝的语气中察觉到,这个解释并不完整,却无法弄明白这个成年人隐瞒了什么。这一幕由这种落差构成——弗兰基感觉还有更多事情需要知道,但别人给她的说法没有提供任何可供理解的意义。

这场误解并未转化为新的理解。贝蕾妮丝的回应使弗兰基只记得马洛夫夫妇是普通人。成人的谨慎使她没有直接听到事情的解释,却也让她留下了一次未获说明的遭遇,以及一个她不明白其意义的判断。这一事件显示,成年人试图控制孩子所知之事,可能让困惑延续,而非使之消散。

身份未定的季节

在另一个片段中,弗兰基厌倦了做自己。她称自己是个懒散无为、毫无出息的女孩,整天在夏日厨房附近闲荡;她还说自己肮脏、贪婪、刻薄而悲伤。这些描述与其说是对她性格的稳定解释,不如说是她在一段自我厌弃的时期里体验自身时所用的严厉字眼。她也把自己看作罪犯,将个人失败感扩大为对整个自我的指控。

那年春天,她坚信自己应该离开小镇,去一个遥远的地方。绿意盎然的季节和漫长的午后非但没有减轻悲伤,反而令其加深。她无法解释自己为何有这种感受,但离开的愿望为这份难以命名的苦恼指明了方向。因此,她的不快乐与一种感觉紧密相连——她开始感受到的东西无法被当下的生活容纳,尽管她并不知道明确的目的地,也说不清接下来应该发生什么。

弗兰基开始留意从前几乎不会注意的事物——她在人行道上看到的住宅灯光,以及从小巷里传出的陌生声音。她等待着有什么事情发生,但灯光暗了下来,声音也沉寂了。世界没有回应她的关注。这些短暂的遭遇加深了她的疑问——她是谁,将会成为怎样的人,又为何独自站在那里看着或听着。

孤独与叙事意义

弗兰基眼中的小镇由一连串不完整的遭遇组成。她所见所闻似乎都未完成;她匆忙去做某件事,随后却觉得自己做错了。漫长的黄昏和她沿着人行道散步的情景加深了这种模式。她等待周遭事物回应自己时,悲伤在她心中蔓延;而世界寻常的信号——住宅的灯光、一道声音、傍晚的变化——出现后又消失,并未消解她的不确定感。

这两个片段呈现了不同形式的无知。在卧室场景中,弗兰基遇到自己无法解读的成人行为,得到的却是回避性的解释。在春日的片段中,不确定感转向内心——她追问自己是谁、可能会成为怎样的人,但小镇和她留意的种种迹象都无法回答。因此,她在小说人物图景中的作用,并非对成长给出确定的说明,而是体现成长所带来的迷惘——成人世界难以读懂,而在其中逐渐形成的自我也难以辨认。