小砂锅餐厅
安迪·沃霍尔日记安迪·沃霍尔的日记记载,1978年夏天,小砂锅餐厅是杜鲁门·卡波特和鲍勃·麦克布莱德反复会面的地点。餐厅位于比克曼大厦内的49街,午餐时他们既谈《访谈》杂志的工作,也闲聊;有一次,沃霍尔还尝试录下卡波特提出的戏剧构想。
场所与反复使用
沃霍尔6月29日和7月5日到访小砂锅餐厅,之后又于7月14日回到那里会面。日记记录了两次行程的出租车费——7月5日为3美元,7月14日为3.5美元。这些日记条目中,餐厅的重要性与其说在于食物或装潢,不如说在于它让三人得以相聚交谈。6月29日,他们表示会面的目的是讨论《访谈》杂志;7月5日,沃霍尔录下了卡波特讲述戏剧构想的内容。
六月和七月的会面
6月29日午餐时,卡波特说自己开始感觉恢复正常,随后又取笑沃霍尔太容易相信他的话。沃霍尔录下了这段谈话,并形容两人用餐时一直在说闲话。卡波特打算之后去见心理分析师;他解释说,对方是多年的老友,他不想因停止预约而伤害对方的感情。这段对话令午餐显得轻松而亲密,也展现了卡波特自嘲的幽默感。
7月5日,卡波特和麦克布莱德没有喝酒,沃霍尔则喝了橙汁和伏特加。沃霍尔录下了卡波特提出的三个戏剧构想。其中一个故事讲述一名年轻的希腊学者、他的母亲、一名女仆,以及从月亮上出现的老鼠;麦克布莱德指出,这个故事源自卡波特早先的短篇小说《绕街一周》。卡波特提出的其他构想包括一名十六岁男孩与一名十三岁女孩结婚,以及一部名为《深洞》的即兴戏剧。沃霍尔觉得这些构想不怎么样,试图把谈话引向以真人为原型创作戏剧,以及录下卡波特在健身房的情景。这顿午餐由此记录了一场小小的创作分歧——卡波特提出虚构情节,沃霍尔则希望录音保留真人生活中据称更引人入胜的素材。
从午餐到帕拉迪姆
7月14日会面时,沃霍尔先去接鲍勃,然后与卡波特和麦克布莱德在餐厅会合。卡波特带来了即将刊出的《星期日泰晤士报》关于自己的第二篇文章。那并非他原以为会刊登的封面故事,但沃霍尔还是请卡波特在报纸上签名,再让他把报纸送给自己。卡波特还谈到计划为自己最好的540位朋友举办派对,地点设在一间阁楼,届时会有女性戴着面纱;他也付了餐厅账单。
这次会面之后,几人又外出度过了更长的夜晚——苏珊·布朗德派了一辆豪华轿车,接沃霍尔和卡波特去帕拉迪姆。一名经理要求所有人离开化妆间时,沃霍尔说出了卡波特的身份,卡波特则回应说出了沃霍尔的身份;经理随即道歉。虽然这件事发生在别处,却延续了餐厅午餐周围的社交模式——这些会面将工作和录音与随后在城中发生的公众瞩目及名人相遇联系起来。