The Underground

安迪·沃霍尔日记

地下夜总会是一家建在安迪·沃霍尔位于860号百老汇办公室下方的迪斯科舞厅。它的出现使这栋楼不再只是工作场所——施工干扰了办公室的供暖和电梯,而夜总会开业后,音乐声沿着电梯井传来,震动着楼上的房间。到1980年6月,一群穿着醒目的夜总会常客进进出出,已成为办公室周边景象中熟悉的一幕。

场所与施工

办公室位于860号百老汇大楼的三楼;1974年夏天,工厂搬到了这栋楼,距离之前的地址只有半个街区。搬迁前后,沃霍尔曾要求接待员不要再用“工厂”这个名字接电话;他认为这个称呼已经过时,于是这处经营场所就简称为办公室。后来,迪斯科舞厅在底层开设,使一个新的娱乐场所直接位于工作场所下方。

到1980年1月28日,施工似乎已接近完工。入口和室内正被装饰成堡垒的模样,大型空调机也正在安装。沃霍尔听说,参与这个项目的人也经营过因芬尼蒂——一家曾被大火烧毁的俱乐部。这是日记中记录的传闻,并非关于地下夜总会自身历史的确凿记载。

办公室楼下的俱乐部

夜总会开业前,施工已经影响了办公室。2月18日,沃霍尔离开一段时间后回来,发现大楼因假日关闭、暖气停了,电梯也无法使用。他将这些问题与楼下的施工联系起来,不过日记记下的是他的猜测,并未证实问题的原因。施工仍在继续时,开业邀请函送到,这使新场所计划提供的款待与施工给楼上造成的干扰形成鲜明对照。

临近开业时,音乐声立刻传进办公室。沃霍尔能透过电梯井听到音乐;音量已经大到一再有人喊着要把声音调高显得近乎荒唐,整栋楼也随之震动。于是,夜总会的声响先于顾客抵达工作场所,共用的建筑结构成了两处空间相互影响的通道。

俱乐部常客与周边社交景象

到6月22日,沃霍尔描述人们不断走进地下夜总会,装扮各有鲜明标志——有人留着胡子,穿鳄鱼图案的T恤和牛仔裤;另一些人则穿皮裤和皮夹克,戴着太阳镜。他用“克隆人”称呼他们,以重复而醒目的造型描绘这群人。这番观察表明,这家俱乐部不仅是一个娱乐场所,也是一个社交圈聚集并展示共同穿衣风格的地方。

地下夜总会的出现也标志着沃霍尔办公室附近环境的变化。工厂早先位于联合广场西侧,那里属于一个市中心社交网络的一部分,其中包括艺术家、时尚界人士、音乐家和电影人聚集的麦克斯堪萨斯城。到了860号百老汇,夜总会设在办公室下方的底层——街区的社交生活如今也融入了沃霍尔日常工作的同一地址。