Jimmy'z

安迪·沃霍尔日记

Jimmy'z是蒙特卡洛的一处夜生活场所,在日记中反复出现,成为派对之后跳舞、偶遇和显眼社交周旋的场所。日记记下的两次造访,与其说描写了这里的实体环境,不如说将它呈现为一处舞台,让关系和抱负显露在所有在场者面前。

跳舞与公开冲突

蕾吉娜邀请一行人去Jimmy'z后,日记作者遇到了约翰·拉森。拉森曾是日记作者和伊迪·塞奇威克的老朋友,后来也成了杰米·怀斯的朋友。人们记得拉森和怀斯都是出色的舞者。当鲍·波尔克带着一名女子到场时,夜晚的气氛发生了变化;菲莉丝·迪勒看见怀斯正与她脸贴脸地跳舞。迪勒走上舞池,用手杖打了怀斯。亲密的舞姿顿时变成了众目睽睽下的难堪场面——怀斯因为与她贴得太近而感到尴尬。

寻找阿尔贝王子

1980年7月14日,一行人在多尼娜·奇科尼亚拥挤的家中参加鸡尾酒会后,去了Jimmy'z。日记作者和莫娜在俱乐部里觉得无聊,便去寻找阿尔贝王子,他们以为他就在附近某处。日记作者谈起自己找不到他,结果发现他就站在两人身后。莫娜挤上前去,说她们仰慕他,想认识他;日记作者表示愿意介绍一群女性给他认识,其中包括凯丽·肯尼迪。阿尔贝王子婉拒了,蕾吉娜则去拿饮料,之后又带着凯丽·肯尼迪和玛丽·理查森过来见他。他喝了饮料,但除此之外并未理会这群人。

莫娜随后踩了阿尔贝王子的脚趾,他叫她再踩一次。这段对话短暂地让他参与到她们的交往中,但他很快便说自己得去见一个人,要去天堂夜总会。日记作者和莫娜打算跟过去,因为她们的寻找已经有了这样的进展而感到高兴。这段经历以一个小小的实际细节作结——日记作者没能录下这次相遇,因为录音机被落下了,没有放进杰德·约翰逊的夹克里;杰德不让口袋被撑大。

日记中的社交舞台

在这些造访中,Jimmy'z将不同形式的社交展示联系起来。有一晚,跳舞使私密的亲近变得引人注目,并招致激烈干预;另一次,俱乐部则成了临时起意追寻王室名人的场所。在这两段记述中,日记作者记录的不仅是在场者都有谁,也记录了人们的注意力如何在房间里转移——投向舞者,投向阿尔贝王子,又在他宣布离开后转向别处。这些段落中,这处场所的意义就在于这一连串相遇,也在于一群人试图吸引注意与他们实际得到的关注之间的落差。