Le Club

安迪·沃霍尔日记

Le Club(在日记中称为克吕布·塞普特)被记为巴黎的一家餐厅和社交场所。现存的记述虽然简短,却颇为重要——晚餐期间,模特到场人数令人失望,随后意外重逢,与会者的交谈也将工作室54关闭的消息带进了这个夜晚。

场所与到访

日记将1980年4月5日的Le Club记在巴黎。聚会一行此前去了金·德斯坦维尔位于凯旋门附近的新店,当时城里没什么人可以联系洽谈广告事宜,之后便到俱乐部吃晚饭。记述没有描写Le Club的室内空间、设计或通常的客人,因此,这个场所的特点主要是通过聚集于此的人,以及晚餐间交流的消息呈现出来。

晚餐与社交场景

一行人坐在一张大桌旁,原以为有模特出席会让晚间气氛热闹起来。但留在城里的模特令日记作者失望;作者注意到,更出众的模特都受邀去了别处。大约一小时后,摄影师弗朗切斯科·斯卡武洛和肖恩·伯恩斯到了。他们受邀加入餐桌,使原本不尽如人意的晚餐转变为一场由交谈和社交关系构成的聚会。

斯卡武洛转述了他听到的有关日记作者在工作室54的传闻。日记作者对这些说法感到惊讶,认为它们并不属实,并试图查明流言的源头。这段交流表明,Le Club不只是一个用餐的地方——在这篇记述中,名声会在彼此交叠的社交圈中传播,即使传闻所针对的人对此提出质疑也是如此。

来自工作室54的消息

同一场晚餐上,斯卡武洛称工作室54已经关闭,史蒂夫·鲁贝尔和伊恩·施拉格已将其出售。日记作者指出,这是众人第一次听到这个消息,并将其视为一个时代的结束。Le Club在日记中的意义,正源于这种并置——有关一家著名纽约夜总会后续命运的谈话,在巴黎的社交聚会中传开,同时,令人不快的流言也在此流转。