A 'milk run' is a safe, easy mission. Yossarian is offered milk runs as an incentive to keep flying, but he refuses. The term is a darkly ironic euphemism for the arbitrary nature of danger in war. The Bologna mission, initially thought to be a milk run, turns out to be heavily defended.
