艾格尼丝修女证实调派一事

艾格尼丝修女走进餐厅，证实特朗布莱曾要求把沙努米修女调往罗马城。她说，洛梅利怀疑有人蓄意让一位枢机难堪，这一判断是对的，尽管特朗布莱坚称自己是奉已故教宗之命行事。

这一披露当众将特朗布莱与摧毁阿德耶米竞选希望的事件联系起来。阿德耶米站起身来，称特朗布莱为“犹达斯”，让这场隐秘操作演变成加拿大人竞选之路上的公开危机。