夏威夷

杜鲁门

1953年,夏威夷成为为期一个月的家庭假期目的地,让哈里·S·杜鲁门、贝丝·华莱士·杜鲁门和玛格丽特·杜鲁门·丹尼尔在卸任总统后换了一个鲜明的环境。这趟旅程中,杜鲁门受到热情欢迎,并有机会游览各岛;而悠闲的游泳、阅读和休息,也使这成为全家最令人陶醉的经历之一。

前往群岛

三月底,杜鲁门一家先前往旧金山,由艾夫里尔·哈里曼在他的私人铁路车厢中接待。随后,他们乘坐“克利夫兰总统号”客轮出海,沿海湾驶过,并从金门大桥下方驶出。杜鲁门在描述他们抵达欧胡岛附近时,将岛上的景致汇于一幅画面之中:“先是钻石山,然后是檀香山,背景是帕利山;彩虹、云朵、阳光和一座美丽的城市,全都融在同一幅景色里。”

一家人在欧胡岛迎风一侧的卡内奥赫湾、椰子岛上的埃德·保利庄园做客,住了一个月。对杜鲁门而言,夏威夷就是“天堂”;这次访问也不只是短暂停留——这座庄园成为全家度过长假和游览各岛的据点。

公众欢迎与岛屿游览

杜鲁门长期支持这些岛屿建州。船只靠岸时,政府和军方官员、新闻界人士以及十多个接待委员会登船护送他上岸。他回忆说,他们“给我们戴上了满满的花环,还用问题和闪光灯把我们淹没了”。这番欢迎让他在群岛上的公众声望成为此行的一部分,同时,这趟旅程也保有家庭度假的私人性质。

他接受了夏威夷大学授予的荣誉学位,并游览欧胡岛。他乘坐海军C-47运输机短暂飞访大岛,在莫纳克亚山与莫纳罗亚山之间的山鞍上空翱翔。返航欧胡岛时,他在毛伊岛附近发现了一群鲸鱼;海军飞行员告诉他,这一景象预示着好运。

一个月的休憩与返家

在公务活动和游览之间,杜鲁门游泳、悠闲消遣、阅读,享受着他所称的群岛上“那些美好的人们”。这个月既让全家有时间放松,也让他们得以旅行;杜鲁门后来称,这段经历是他们一生中最令人陶醉的经历之一。

假期结束后,一家人回到了北特拉华街的家。反差立刻显现——在夏威夷度过一个月后,家里又显得安静而宽敞得过了头。因此,这趟旅程的结束并未改变杜鲁门的家庭生活状况,而是在一次格外开阔的家庭出游之后,让他们重新回到家中的宁静。