威斯敏斯特学院
杜鲁门威斯敏斯特学院是密苏里州富尔顿的一所小型长老会男子学校,但在1946年3月,它成为一场意义重大得多的演说的举办地。哈里·S·杜鲁门帮助邀请温斯顿·丘吉尔前往该校,亲自陪同并介绍他,还让学院体育馆成为一场有关苏联在东欧势力的演说的中心。这所朴素校园与此次活动的国际影响力形成鲜明对比,也因此凸显了它在叙述中的意义——它不仅仅是个场地,还是杜鲁门选来向全球观众展现美国中西部风貌的地方。
环境与当地联系
学院坐落在杰斐逊城以北约二十英里的富尔顿,周围是起伏的农田。书中将它描述为一所规模极小的长老会学校,是一所男子学校,而非宏伟的全国性机构。它与总统一行的联系既有私人渊源,也有地理联系——杜鲁门的一名助手哈里·沃恩曾在学院橄榄球队担任中锋。这层联系促使学院院长弗朗克·L·麦克卢尔博士前往华盛顿,与沃恩商谈邀请事宜;沃恩随后将他引见给杜鲁门。
富尔顿和学院为杜鲁门接待丘吉尔提供了一个熟悉的家乡州场景。叙述强调了小镇的规模和周边的农田风光,后来还将这里描述为杜鲁门最熟悉、也希望丘吉尔亲眼见到的那种密苏里地方。在这个背景下,学院同时承担着两种角色——它是一所与当地有着自身联系的真实学校,也是总统支持的、让著名战时盟友相会的选定舞台。
邀请与杜鲁门的作用
邀请最初源于麦克卢尔的提议。与他会面后,杜鲁门热情回应,并在邀请函后亲笔补上一段话,称威斯敏斯特学院是他家乡州的一所了不起的学校,还表示愿亲自介绍丘吉尔。丘吉尔回信说,在杜鲁门支持下发表的演说必定会引起关注。因此,在访问开始之前,杜鲁门就已参与其中——他支持邀请,赋予活动总统的分量,并承担起将这位贵宾介绍给学院听众的责任。
丘吉尔也向杜鲁门征询了演说内容。二月访问华盛顿期间,丘吉尔谈及他计划讨论的主题——英国与美国密切开展军事合作,以此维护和平。3月5日,总统专列沿密苏里河行驶时,丘吉尔对演说作了最后修改,并将副本油印出来,在列车上分发。杜鲁门读过自己的那份副本,并告诉丘吉尔,这篇演说会有益处,也会引起轰动。因此,学院作为演说目的地的角色,与事先讨论演说论点紧密相连;威斯敏斯特并不是事后随意选定的一间方便场地。
校园与活动
富尔顿的欢迎场面让此次访问带有鲜明的公众和地方色彩。天气晴朗,气温在华氏六十多度,小镇经过一番整饰;数千人——包括许多来自周边乡村的人——沿着红砖铺就的主街等候车队经过。在学院附近的一个街角,几位穿着高帮鞋的老人挥舞着彩色气球,身后站着身穿制服的水兵。这些细节展现了普通居民和访客参与活动的情景,而不仅仅是官员与演讲者出席。
学院校园悬挂着英国和美国国旗。在麦克卢尔家中用过午餐后,一支学术仪仗队前往体育馆;丘吉尔身穿猩红色礼袍,头戴厚绒黑帽,在人群中格外醒目。从学院院长的住宅行进至体育馆,使学校的制度性环境清晰呈现在仪式中——正式的队列和学术礼服将这场政治演说置于一所小型学院的生活场景之中。杜鲁门的出席将校园活动与总统职位联系起来,而旗帜则明确体现了这场聚会的英美色彩。
演说与学院的意义
在介绍词中,杜鲁门说,直到波茨坦会议之前,他从未见过丘吉尔或斯大林,并且后来对两人都产生了好感。他称丘吉尔为各个时代的杰出人物之一,并告诉听众,他期待丘吉尔为世界提出有建设性的意见。杜鲁门的介绍使他的个人支持成为活动意义的一部分——他向学院听众介绍丘吉尔时,并未将他塑造成苏联的官方对手,而是将其视为一位值得听取意见、备受尊敬的战时同伴。
丘吉尔承认,由美国总统向学术界听众介绍自己,是一种非同寻常的荣誉。他首先表达了对俄罗斯人民和斯大林的敬意,随后转而谈及他所说的苏联在东欧的影响与控制的事实。他描述“铁幕”降临整个欧洲大陆的说法,成为这场演说中最具代表性的意象;他主张西方民主国家联合起来,尤其是英国和美国携手,并以实力应对苏联扩张。因此,威斯敏斯特学院的体育馆成为一篇演说的直接场地,而演说所传达的信息远超学院及其访客所及范围。叙述对该地规模狭小的强调,尤其清晰地突显了这一转变的跨度——杜鲁门家乡州的一所学校,举办了一场意在面向全世界发表的演说。