1980年代,苏联-阿富汗战争期间莱拉与塔里克的童年莱拉是一个聪明美丽的女孩,在喀布尔与她的好朋友、独腿男孩塔里克一起长大。他们一起玩耍,分享秘密,建立了深厚的感情。莱拉的母亲法里芭因儿子们参加圣战而悲痛欲绝,而她的父亲、前教师哈基姆则鼓励莱拉接受教育。这一时期奠定了莱拉充满爱的家庭以及她与塔里克的亲密关系。