返回喀布尔途中,2002年莱拉探访赫拉特与泥屋莱拉前往赫拉特,找到了玛丽亚姆长大的泥屋。她坐在里面,回忆着玛丽亚姆的故事。她还遇到了穆拉·法伊祖拉的儿子哈姆扎,他给了她一个贾利勒留给玛丽亚姆的铁盒。里面有一封贾利勒的道歉信、一笔遗产和一盘《匹诺曹》的录像带,揭示了他迟来的爱与悔恨。