维希被描绘为皮埃尔·拉瓦尔合作主义政府的所在地，也是战时合作主义延续至战后逃亡与逍遥法外之路上的一个节点。在小说中，它的重要性与其说在于作为一个深入描写的场景，不如说在于它是一个政治标记——拉瓦尔在法国掌权，继而抵达佛朗哥统治下的西班牙；在那里，他的命运与其他受到庇护的逃亡者形成对照。

维希与拉瓦尔的政治地位

皮埃尔·拉瓦尔被认定为维希合作主义政府的首脑，任期自1942年4月至盟军解放法国。他的地位使他成为曼努埃尔·阿罗约·贝尼特斯、胡安·内格林和巴勃罗·德·阿斯卡拉特所讨论的欧洲合作者网络中的显要人物。因此，提及维希，是将拉瓦尔置于合作主义的政治机器之中，而不是把他后来的逃亡视为孤立事件。

从维希到西班牙

1945年5月2日，拉瓦尔抵达西班牙，比莱昂·德格雷勒早几天。与德格雷勒迫降于巴斯克海岸不同，拉瓦尔抵达巴塞罗那的过程相对舒适；促成此事的是佛朗哥治下西班牙的外交部长何塞·费利克斯·德莱克里卡。德莱克里卡担任西班牙驻维希大使期间，曾与拉瓦尔结为朋友。因此，从维希到西班牙的路线不仅跨越国界，也经由私人关系和官方联系。

与其他逃亡者不同的命运

1945年7月30日，在法国当局施压、且佛朗哥担心冒犯胜利的盟国之际，他将拉瓦尔交了出去。拉瓦尔因叛国罪受审，被判处死刑，并于10月中旬遭枪决。小说将这次移交描写为佛朗哥与盟国司法合作的起点与终点——拉瓦尔遭到引渡，而尽管比利时一再提出要求，德格雷勒仍受到西班牙庇护。由此，维希成为一种对照的落脚点——一名合作者在直接的外交压力下遭到移交，而其他逃亡者则在之后受到西班牙政权庇护，获安排假身份并取得西班牙国籍。