沙勒罗瓦
加西亚医生的病人沙勒罗瓦是比利时的一座城市,战后让-朱尔·勒孔特因危害人类罪在此缺席受审并被判处死刑。判决确认了他的刑事责任,但他始终未被抓获;因此,这座城市在叙事中的位置既标示了追究法律责任的可能性,也表明了逃犯仍逍遥法外时法律所能达到的限度。
让-朱尔·勒孔特受审
勒孔特既是雷克斯党成员,也是党卫队成员;纳粹占领期间,他曾担任家乡奇迈的市长。他迫害镇上的犹太家庭,并将他们驱逐出境。当修道院以天主教学生亲属的假名登记犹太儿童,为他们提供庇护时,勒孔特强行闯入修道院,枪杀修女,拘押修道院院长,并确认了孩子们的身份。次日,孩子们被送上开往灭绝营的列车;活着抵达的寥寥无几,也无一人归来。
战后几个月,勒孔特在沙勒罗瓦因危害人类罪受审,并被缺席判处死刑。判决并未使他被捕——他始终未被抓获。法院正式作出判决与逃犯继续逍遥法外之间的区别,构成了沙勒罗瓦这一段叙事鲜明而严酷的后果。
战后追捕中的一个地点
曼努埃尔·阿罗约得知勒孔特的所作所为,并意识到一名与马德里逃亡网络有关的人是战犯时,叙事讲述了这场审判。这一揭露使对逃犯身在何处的叙述转化为对责任的追问——勒孔特的罪行并非传闻或模糊的战时关联,而是有明确行为记录,并在战后被定罪,尽管人们仍无法将他拘押。
沙勒罗瓦也体现了本书对起诉与庇护所作的更广泛对照。叙事将追捕勒孔特未果的情况,与佛朗哥政权后来拒绝移交盟国《104人名单》中所列人员的做法并置;名单中包括克拉丽塔·施陶费尔,盟国的指控具体说明了她为德国人安排假证件和工作所起的作用。在这一背景下,沙勒罗瓦代表着一种能够指认并谴责加害者的法律回应;然而,书中描述的更广泛逃亡网络与政治庇护,却阻碍了将逃犯绳之以法。