三对恋人携金钱私奔到克里特岛
十日谈《三对恋人携金钱私奔到克里特岛》讲述了雷斯塔尼奥内、福尔科和乌盖托与尼内塔、马达莱娜和贝尔泰拉秘密出逃的故事。这场表面上的浪漫胜利,是借助金钱与隐秘安排促成的——雷斯塔尼奥内以年轻人的财富作为共同出逃的代价,而三姐妹则从父亲的箱子里取走一笔财产。六人抵达克里特岛,在富足中开始生活,但定居后的奢华无法确保他们的计划所依赖的忠贞。
计划及其交换条件
三姐妹是纳尔纳尔德·克卢阿达的女儿。他是马赛一位富有且受人信赖的商人,当时正在西班牙经商。尼内塔和马达莱娜是双胞胎,年满十五岁;贝尔泰拉十四岁。尼内塔早已暗中爱上了出身良好却境况贫寒的年轻人雷斯塔尼奥内,两人设法在不为旁人所知的情况下维持这段关系。福尔科和乌盖托都是富有的年轻人,父亲均已去世;他们分别爱上了马达莱娜和贝尔泰拉。这些新生的爱恋给了雷斯塔尼奥内一个机会,使他能将私人的欲望变成众人共同参与的计划。
雷斯塔尼奥内刻意培养与两名年轻人的友谊,并把自己表现成他们的盟友。他提议三人合并财产,带着三姐妹离开马赛,到他们选定的地方定居。他的游说把浪漫憧憬与实际承诺结合起来——女子会与他们同行,这群人也能远离家中的约束,共同生活。雷斯塔尼奥内实际上承认,自己的贫困使两名年轻人的财富成为计划的关键。他还以三姐妹会带走父亲一大部分财产为诱饵。因此,这项计划所依赖的不只是感情,还包括合并资源、接近三姐妹以及窃取家产的精心盘算。
两名年轻人欣然同意,随后雷斯塔尼奥内也争取到了尼内塔的同意。她比他更渴望与他公开生活,并相信姐妹们会跟随她。尼内塔的作用至关重要——她在家中帮助促成逃亡,说服马达莱娜和贝尔泰拉也加入这项计划。她并非只是陪着雷斯塔尼奥内实施计划;她还帮助招揽了其他女子,使计划得以完整实现。
秘密启程
男子们秘密做好准备。他们假称要用卖地所得从事贸易,卖掉部分土地,又将其他财物变卖成钱,并买下一艘轻型双桅帆船,为航行做好装备。他们的准备工作以寻常商业活动的表象掩饰离开之事,而这艘船则让六人能够不必征得任何人的许可便离开。
约定的夜晚到来时,三姐妹打开父亲的一只大箱子,取出大量钱财和珠宝。按照事先商定的安排,她们悄悄离家,与三名男子会合。恋人们登上双桅帆船,驶向海上,直到次日傍晚抵达热那亚才停歇。在那里,新组成的几对恋人第一次得以私下共同享受彼此的陪伴。这趟航行将一段隐秘私情和一项冒险约定,转变为远离他们所抛下的家人、共同生活的新生活。
克里特岛与富足的承诺
六人在热那亚休整后再次启程。他们从一个港口航向另一个港口,毫无阻碍地在八天之内抵达克里特岛。他们在坎迪亚附近买下大片田产,建起漂亮而舒适的房屋。至此,这场逃亡有了物质上的归宿——恋人们不再只是共享临时藏身之处的逃亡者,而是能够建立自家家业的土地所有者。
他们在那里建立的生活,似乎实现了雷斯塔尼奥内的承诺。他们过着贵族般的生活,拥有仆人、猎犬、猎鹰和马匹,整日宴饮嬉乐。六人似乎都得到了最初约定所承诺的一切——三名男子得到了心爱之人,三姐妹离开了父亲的家,而众人既有财富,也有独立生活的自由。因此,就眼前而言,逃亡的结局令人欢欣;但这份富足也构成了鲜明对照,显示尽情享乐与长久维系感情并非一回事。
逃亡之后不稳定的生活
家宅的富足并未保住促成这一切的感情。雷斯塔尼奥内从此可以随时毫无阻碍地与尼内塔相伴,渐渐开始厌倦她。在一次宴会上,他见到一位美丽而高贵的克里特年轻女子,便转而追求她,为她举办宴会,并殷勤地向她献慇勤。新居地消除了曾经令他对尼内塔的欲望愈发强烈的障碍,却无法阻止他把这份欲望转向别人。
尼内塔听说雷斯塔尼奥内追求那名女子,便心生嫉妒。她责备他,两人都因此备受煎熬;她的指责并未使他恢复从前的感情,反而进一步激起他对另一名女子的兴趣。尼内塔开始相信他不忠的传闻,不论他是否已经赢得那名女子的青睐。她对雷斯塔尼奥内的爱转为刻骨的恨;她被愤怒蒙蔽,甚至考虑杀死他以报复这番羞辱。因此,恋人们的逃亡以急剧的逆转告终——钱财和田产为他们提供了共同的家,却未能保障共同的未来。逃亡最初的成功,最终成了嫉妒、欲望消退与暴力威胁滋长的背景。