Il Zima与Vergellesi夫人开始幽会
十日谈《里恰尔多·伊尔·齐马与维尔杰莱西之妻开始幽会》讲述了故事如何从受挫的求爱转为隐秘而持续的私情。以一匹骏马为交换而安排的一次私下交谈给了里恰尔多·伊尔·齐马一个机会，但后来选择采取行动的是维尔杰莱西的妻子——丈夫身在米兰时，她发出约定的信号，并在夜里于花园中接待里恰尔多·伊尔·齐马。
交易与沉默
里恰尔多·伊尔·齐马把一匹骏马送给弗朗切斯科·维尔杰莱西，以换取与维尔杰莱西之妻交谈的机会。安排好的交谈中，她始终沉默，里恰尔多·伊尔·齐马便告诉她的丈夫，自己原本得到承诺可以交谈，结果却只能对着一尊大理石雕像说话。弗朗切斯科·维尔杰莱西对这笔交易很满意，笑着收下骏马；里恰尔多·伊尔·齐马则回答说，自己已经付了代价，却没有得到希望得到的东西。
这番交谈让维尔杰莱西之妻记住了里恰尔多·伊尔·齐马的话语、他的爱慕，以及那匹为她而送出的马。她在初次相会时的沉默，并未决定她后来会怎么做。相反，故事将笔墨停留在那次失败的交谈与她之后作出的决定之间。
信号与会面
弗朗切斯科·维尔杰莱西动身前往米兰就任监理长，妻子明白他六个月内不会回来。她想起了里恰尔多·伊尔·齐马和眼前的机会，想到自己独自一人，而且有时间采取行动。她决定不该让机会溜走，随后按照里恰尔多·伊尔·齐马描述过的信号，在花园的窗边放上两条餐巾。
当晚，里恰尔多·伊尔·齐马看见信号，独自悄悄来到花园门口。他发现门开着，便穿过花园，走到通往屋内的第二道门；维尔杰莱西之妻正在那里等他。她明显满心欢喜地起身迎接他。两人上楼来到她的卧室，共度一夜。这个信号把先前受挫的交谈变成了一场有意安排的幽会。
持续的私情
这次会面并非一次性的逾矩。弗朗切斯科·维尔杰莱西在米兰期间，里恰尔多·伊尔·齐马多次回来探望她，两个情人都对此十分满足；甚至在丈夫回来之后，他仍继续前来。最后这一细节使故事的后果超出了丈夫离家的那段时间——随着家中日常生活恢复，这段私情仍然持续。
故事的转折，是一名女子从在丈夫安排的会面中保持沉默，转而亲自发出私下信号，并一次次作出自己的选择。弗朗切斯科·维尔杰莱西的离去带来了眼前的机会，但故事将决定性的行动交给了维尔杰莱西之妻——她想起里恰尔多·伊尔·齐马，为他打开通路，并维持两人的会面。那匹最初作为交谈代价的骏马，就这样与一段持续至丈夫旅程结束之后的私情联系在一起。
