Ambrogiuolo被蜜刑处死

十日谈

《以蜂蜜酷刑处决安布罗吉奥洛》记述了吉内芙拉揭穿皮亚琴察的安布罗吉奥洛的骗局后,对他施行的公开惩罚。苏丹下令处死他,要让这个骗子暴露在众人眼前——安布罗吉奥洛被绑在木桩上,涂满蜂蜜,弃置于烈日下,直到他自行倒下。

判决与处决

判决是在吉内芙拉揭示自己就是以西库拉诺之名、乔装成男子四处漂泊六年的女子之后作出的。她指认安布罗吉奥洛是那个谎称曾与她同寝的男子,并讲述了贝尔纳博·洛梅利尼相信这项指控后,如何将她交给一名仆人杀害,并把她弃置在那里任狼群吞食。苏丹应吉内芙拉的请求赦免贝尔纳博,却下令将安布罗吉奥洛绑在城中一处高地的木桩上,涂满蜂蜜;除非他自行倒下,否则不得将他放下。在当地苍蝇、黄蜂与虻肆虐的环境中,昆虫不断折磨并吞食他。他的骨骸被留在原处,仍由筋腱相连,逐渐风干变白,成为他恶行长久留存的公开见证。

后续与公众记忆

这场惩罚伴随着命运的逆转,其鲜明程度不亚于名声的逆转。苏丹下令将安布罗吉奥洛的财产交给吉内芙拉;这些财产价值超过一万杜卡特金币。在一场宴会上,他以吉内芙拉的丈夫之名礼遇贝尔纳博,并称赞她是非凡勇敢的女子,随后赠予她珠宝、金银器皿,以及价值超过另一万杜卡特金币的钱财。因此,这项判决剥夺了骗子的财富,同时使那位曾因他的谎言而险些丧命的女子恢复了财产地位。

苏丹还提供一艘船,准许吉内芙拉与贝尔纳博返回贝里托拉之子被掳为奴的热那亚。他们富有地归来,受到热烈礼遇,尤其是吉内芙拉——人们原以为她已死,如今再次因她的品格与德行而敬重她。安布罗吉奥洛的遗骸被留在外面,作为他恶行的见证,使这场惩罚成为公开记录;吉内芙拉的归来,则使结局公开纠正了那则曾令她蒙受罪名的谎言。

从虚假证词到昭然判决

安布罗吉奥洛的骗局依赖于让虚构的幽会显得可信,同时把真相隐瞒起来。他所受的判决逆转了这种失衡——它不再让指控在没有证据的情况下流传,而是让罪人的痛苦与遗骸暴露在全城眼前。暴露的骨骸使他的身体成为反驳谎言的证据,而结尾“欺骗者终将落入受骗者掌控”的判词,则鲜明地道出了这种逆转。因此,吉内芙拉获得昭雪,也与一场让曾经隐蔽的欺骗再也无法被误认的惩罚紧密相连。

惩罚前的身份确认

判决是在一次公开的身份确认之后作出的。吉内芙拉跪在苏丹面前,摆脱西库拉诺的男性举止与声调,并敞开衣襟,表明自己正是皮亚琴察的安布罗吉奥洛谎称曾与之同寝的女子。苏丹一直把她当作男子,见状惊愕不已,一度甚至怀疑自己的眼睛;接受真相后,他称赞她的坚贞与德行。此种对照塑造了随后的判决——应吉内芙拉的请求,贝尔纳博获赦;安布罗吉奥洛则被判处暴露示众,留下持久可见的证据,以此回应那桩隐而不彰的谎言。