鲁西永的纪尧姆杀死瓜尔代斯泰恩并取出其心
十日谈纪尧姆·德·鲁西永杀死纪尧姆·德·加尔代斯当,源于一场将私欲与公开情谊交织在一起的背叛——两人是亲密的战友,但加尔代斯当却成了鲁西永之妻的情人。他们的亲密关系,使最终的暴力不只是对通奸的回应。鲁西永暗中决定杀死朋友,将他们在比武大会上展现的情谊,变成了蓄意复仇的场所。
背景与动机
根据故事中讲述的普罗旺斯传说,鲁西永与加尔代斯当都是贵族骑士,各自拥有城堡和封臣。两人都以高超的武艺闻名,他们的友谊十分引人注目,常常身着相同颜色的服饰,一同前往比武大会、马上长矛比武以及其他武艺较量。尽管两人的城堡相距约十英里,这段距离并未削弱他们的交情;他们相同的装束以及反复结伴同行,使两人常被视作一对。
当加尔代斯当深深爱上鲁西永之妻时,这份情谊便遭到破坏。尽管他与她的丈夫是朋友,他还是设法接近她,直到她得知他的爱意。她对此欣然接受,也回报了他的爱情,渐渐地,她比渴望其他任何人都更渴望他。这对情人不止一次幽会,他们的情意日益深厚,以至于言谈举止都不如谨慎所要求的那样隐秘。他们未能掩饰这段私情,使鲁西永有了发现两人亲密关系的机会。
这一发现将鲁西永从前对加尔代斯当的情意变成了致命的仇恨。他没有向这对情人表露怒意,也没有公开质问朋友;相反,他比他们更成功地隐藏了自己的意图,私下决意杀死他。两相对照,显出了即将发生的罪行将如何实施——情人的轻率使他们暴露,鲁西永的沉默则让他得以把寻常邀约变成伏击。因此,这场迫近的谋杀并非始于一场突如其来的争吵,而是始于对那份使两位骑士结为同伴的信任所作的精心背叛。
伏击与杀戮
法国宣布将举行一场盛大的比武大会,鲁西永借此将加尔代斯当引入自己的掌控之中。他派人告知这场赛事,并邀请朋友次日前来,好让两人一起商议是否前往以及如何动身。加尔代斯当欣然回复,说他会来赴晚宴。鲁西永将这次约定的来访视作下手机会,便全副武装,带着一名仆人骑马出发,在离城堡约一英里的树林里等候,守在加尔代斯当必经的道路上。
加尔代斯当没有携带武器,身边跟着两名同样没有武器的仆人,对等候着自己的那个人毫无戒心。他一到选定的地点,鲁西永便手持长矛、骑马从藏身处冲出,高喊:“叛徒,你死定了!”袭击与喊话同时发生——他将长矛刺入加尔代斯当的胸膛,没给对方留下自卫甚至开口说话的时间。加尔代斯当从马上坠落,不久便死去。他的仆人调转马头,逃往主人的城堡,未曾停下查明是谁袭击了他。
鲁西永下马,用刀剖开死者的胸膛。他亲手掏出加尔代斯当的心脏,用长矛旗布包好,交给手下一人携带。随后,他命令在场的人不得谈论此事,重新上马,并在天黑后回到城堡。因此,杀戮并未以公开指控或骑士之间的挑战告终,而是以摧毁承载朋友生命的躯体,以及藏起那颗将成为进一步亲密揭露之物的心脏告终。
晚宴上奉上的心脏
那位夫人原本盼着加尔代斯当来赴晚宴,随着夜色渐深,她当着丈夫的面说起,不明白他为何还没到。鲁西永隐瞒了谋杀之事,告诉她,加尔代斯当捎信说要到次日才能抵达。接着,他召来厨师,把这颗心脏说成野猪心,吩咐厨师将它做成丰盛精致的菜肴,装在银制深盘里端上餐桌。厨师把心脏切碎,充分调味,并竭尽所能做成炖菜。
晚宴上,鲁西永因自己的所作所为而心绪不宁,只吃了一点,却假装身体不适,称自己不能尝这道菜。他转而称赞这道菜,让人把它摆到妻子面前。她并不挑食,觉得炖菜味道很好,便将它全部吃下。直到这时,鲁西永才问她觉得这道菜如何。她回答说极为喜欢,他便揭露她吃下的是加尔代斯当的心脏——正是他亲手从朋友胸膛中掏出的那颗心。谋杀被他对她隐瞒,而这顿饭则把那场隐秘的暴力变成了餐桌上的揭露。
揭露与意义
那位夫人迟疑片刻,随后问丈夫让她吃下的究竟是什么。这个问题标志着心脏不再只是谋杀中被藏起来的物件,而成了谋杀的证据——鲁西永让妻子吞下她与加尔代斯当共有的爱情所留下的身体信物,随后又说出了它的身份。杀戮与这顿饭构成一个完整的复仇行动,从树林中的伏击延伸至家中的餐桌,在那里,情人的秘密被强行揭开。
这桩暴行的力量,来自骑士昔日亲密关系的逆转。鲁西永假称要商议比武大会,邀请加尔代斯当前来,利用多年相伴所建立的信任;谋杀之后,他又把这份信任的实体象征——心脏——做成菜肴,端给深爱朋友的女子。因此,故事中的暴力既因背叛骑士情谊而具有公开性,也因让妻子亲身面对这段私情的后果而具有私密性。此处的叙述以鲁西永的揭露为止,将心脏现身作为整个行动的高潮意象。