佛罗伦萨夫人利用告解安排幽会
十日谈《佛罗伦萨夫人借告解安排幽会》讲述了一则充满情欲机智的故事——一名女子利用修士虔诚的名声为私情作掩护，而这段私情正是修士以为自己正在阻止的事。她嫁给了一位富有的羊毛商人，却认为他配不上自己；她希望一位尚未注意到她的绅士成为自己的情人。她没有公开接近他，而是编造他无端追求自己的故事，并让修士充当中间人。修士每一次试图保护她所谓的贞洁，都让她更赢得他的信任，也让真正的恋人更加接近。
女士的处境与计谋
故事发生在佛罗伦萨；讲述者第二日女王菲洛梅娜称，这座城市充斥着欺诈，远胜于爱情或信仰。故事中的女主人公没有姓名，她美丽、出身高贵，举止优雅、聪慧过人，却嫁给了一位羊毛商人；她认为这份营生有失淑女身份。尽管丈夫富有且体贴，她仍抗拒他的拥抱，除非实在无法拒绝。她的不满并非一时兴起——她深深爱上了一位身份体面、年纪中年、相貌讨喜的绅士；只要白天没见到他，她夜里便无法安睡。
然而，那位绅士并未察觉她的心意。她谨慎过头，不敢派女子或写信表白，担心由此招致风险。机会来自他与一位被广泛认为虔诚的修士交好。她看出修士可以充当中间人，却没有请他传递爱意，而是在教堂里找他告解，并编造了一段故事，使修士在不明就里的情况下替她向那位绅士传达心意。
将告解变成虚假的指控
第一次告解时，女士把自己说成一心侍奉丈夫、忧心维护丈夫名誉的人。她声称，修士相熟的一位相貌出众的男子一直追求并窥视她，时常出现在她家门口或窗边，使她蒙受嫌疑。她描述的正是自己心仪的绅士，但指控纯属编造——他几乎没经过她家门，也从未追求过她。她坚持说自己不想要这种关注，借此给修士一个斥责朋友的理由，同时掩饰自己想吸引对方的愿望。
修士信了她的话。他称赞她所谓的贞洁，答应制止那人的行为，并借告解之机索求施舍。女士给了他钱，让他为自己已故的亲人做弥撒。绅士下次来访时，修士私下告诫他，不要骚扰一个他甚至从未见过的女人。绅士大为惊讶，但修士不让他解释。绅士从这项虚假指控，以及修士坚持说女士厌恶他的态度中，推知了事情的真相。他假装接受劝诫，随后前往女士家中。她见到他时欣喜不已，这证实了他的判断。他开始借口办事经过她家所在的街道，小心地把修士的警告转化为两人相互领会的开端。
礼物、施舍与修士无意中的助力
绅士明白她的意图后，女士再次去告解，这回演得更加周密。她哭着声称，同一个男人自修士第一次干预后胆子更大了。他如今据说一再经过她家，还托一个女人送来钱袋和腰带。她假装自己拒绝了礼物，接着说，后来又把东西拿回来，以免送信人留下礼物并歪曲经过。她拿出钱袋和昂贵的腰带，请修士把它们还回去，再次训斥他的朋友。
这些物件让谎言显得可信，也为计谋提供了实物工具。修士因相信骚扰仍在继续而勃然大怒，接过礼物，并向女士保证会维护她的名声。随后，她请他为自己的母亲及其他已故亲人念四十台圣格里高利弥撒，声称他们在困苦中向她显灵。她给了他一枚弗罗林金币。她把捏造的危险与为亡灵求助的请求结合起来，同时以礼物迎合修士接受施舍的心思。
修士去找绅士对质时，把钱袋和腰带拿出来作为证据。绅士认出了它们，明白是女士安排了这一切，却没有揭穿她。他假装难堪，承认自己有错，并保证不再继续。修士把钱袋和腰带交给他，以为自己正在把所谓的礼物还给送礼人。绅士既因确认女士对自己的爱意而高兴，也因得到这些物件而欣喜。他设法让她看到东西在自己手里；她见计谋得逞，十分高兴。于是，修士本想划清界限，却成了恋人交换信物、确认彼此共谋的媒介。
虚构的闯入与初次幽会
决定性的机会在女士的丈夫动身前往热那亚时到来。丈夫离开的那天早晨，她又去见修士，声称绅士在晨祷前闯进她的花园，爬上一棵树，来到她卧室的窗边，并开始推开窗格。照她所说，她醒来后赤身跑到窗前，在他报出身份并求她保密时，当着他的面关上了窗。她说自己只因爱戴修士才一直守口如瓶，但再也忍受不下去了。
这一幕同样是虚构的。情人并未闯入花园；女士编造这段情节，是为了让修士准确说出他想象中绅士可能如何进入。修士问她是否确定认出了那人，她坚称自己认得。他谴责这桩所谓的擅闯，却最后一次请求她不要告诉亲属。他答应约束自己的朋友，并允许她若这种行为继续，便按自己认为合适的方式行事。她同意最后一次保持沉默，离开时仍像是怒气未消。
绅士不久后便来了。修士详细讲述所谓的夜间闯入——花园、树、窗户，以及晨祷前的时辰，并斥责他。修士追问时，绅士听出了自己需要知道的一切。他作出充分保证安抚修士，随后等到第二天夜里。窗格开着，他尽可能快地进入卧室。女士一直在等他，欢喜地迎接了他。修士的斥责无意中成了通往幽会地点及其入口的详细指引。
恋人摆脱中间人
恋人把初次幽会变成了一个拿修士开涮的笑话。女士实际上把功劳归给修士，说是他教绅士找到了来她家的路。两人彼此欢娱，笑修士的单纯，也嘲弄与女士丈夫营生有关的羊毛绞绞、起毛刷和梳毛梳。这番笑谈把修士的道德权威和商人的营生都变成了两人私下取乐的材料。
这次会面后，两人不再借助修士，便安排好了此后的幽会。他们又在许多夜晚相会，一样欢欣。两人的得逞依靠欺骗，但欺骗不仅让他们逃过揭发——它还把修士监管女士行为的努力，转化成一连串无意间的帮忙。故事结尾处，菲洛梅娜俏皮地祈愿，上帝不久也赐予她和其他渴望这种欢愉的基督徒同样的快乐。这个结尾有意动摇故事的宗教框架。告解、施舍、弥撒和教士训诫始终贯穿其中，却成了情欲喜剧的运作机关，而非矫正其走向的力量。
