莉莎贝塔的兄弟谋杀洛伦佐
十日谈《利萨贝塔的三位兄长谋杀洛伦佐》讲述了一起隐秘的杀人事件,这起事件是一个家庭试图压下他们担心会招致非议的恋情的核心。兄长们起初选择隐瞒此事,后来却将这一发现变成一场有计划的谋杀——他们把洛伦佐带离家中,将他埋在偏僻之处,并谎称他因公务外出。
恋情及其被发现
在墨西拿,三位兄长是富有的商人,他们的父亲留下丰厚家产;他们与唯一的妹妹利萨贝塔共同生活,但尚未为她安排婚事。洛伦佐是来自比萨的一名容貌俊美、性情和善的青年,在他们的一处仓库工作,并替他们管理事务。利萨贝塔频频投去的目光引起了他的注意;他也回以爱意,两人由此开始交往,彼此都觉得对方可爱。
他们并未将这段关系保密。一天夜里,利萨贝塔去到洛伦佐躺卧的地方,被长兄看见。虽然这一发现令他不安,他却没有立刻当面质问两人。次日早晨,他把自己所见告诉兄弟们;三人商量如何让此事从眼前消失,以免给他们或妹妹招来非议。
谋杀及其掩饰
兄长们一面照常对待洛伦佐,一面筹划行凶。一天,他们假装要出城游玩,带他去了一个极为偏僻、荒僻的地方。时机一到,他们趁他毫无防备时将他杀害,又把他埋起来,不让任何人知道发生了什么。
他们返回墨西拿后,骗局便进一步坐实。他们声称已派洛伦佐外出替他们办事;由于他们常派他去办差,这个说法听来合情合理。因此,他的缺席可以被解释为工作上的寻常安排,而非家中日常秩序突然出现了断裂。
谋杀造成的直接后果
利萨贝塔因洛伦佐久未归来而忧心忡忡,反复向兄长们打听他的下落。一位兄长斥责她问得太频繁,并威胁说,如果她继续打听洛伦佐,他们就会给她一个应得的答复。这番威胁使她悲伤、哀痛,也对某种无法辨明的事情感到恐惧;此后,她不再公开追问。
兄长们试图避免招致外界非议,结果却制造了一场不仅对城中人、也对利萨贝塔隐瞒的家庭内部暴力。他们的说辞解释了洛伦佐为何不在,却解释不了那份令她一直等候他的悲痛。谋杀造成的直接后果并非事情了结,而是被迫沉默——兄长们掌控着哪些话可以说,而利萨贝塔仍不知道,正是这场杀戮使洛伦佐不可能归来。