瓜尔铁里揭晓格里塞尔达试炼的真相
十日谈古阿尔蒂耶里在众人面前揭开格里赛尔达所受考验的真相,将一场看似休妻的事件变成了家庭团聚。此前,他让格里赛尔达为一场所谓的新婚宴席做准备;随后,他揭示那个被介绍为自己新娘的女孩是他们的女儿,而她身旁的男孩是他们的儿子,两人都还活着,并已回到母亲身边。相认结束了这场磨难,却无法抹去它造成的伤害——众人庆祝一家团聚,同时认为古阿尔蒂耶里的考验过于严酷,而格里赛尔达的忍耐则非同寻常。
假婚礼
古阿尔蒂耶里设下骗局,使格里赛尔达再次回到她刚被逐出的家中,为这场揭示做了铺垫。他告诉众人,自己选定了潘纳戈伯爵的女儿作为新妻。他召来格里赛尔达,请她布置房间、准备食物、邀请当地的贵妇,并像她仍是家中女主人那样接待她们。他说,庆典结束后,她就可以回到父亲家中。这个要求使她不得不亲自操持宴席,为取代自己的婚姻庆典尽心服侍。
格里赛尔达毫无怨言地答应了。她穿着粗布衣服,打扫并整理房间,挂上帷幔,准备食物,并料理宴席所需的一切事务。她邀请贵妇们前来;她们到后,她虽衣着寒素,仍以贵族女子的风度欢迎她们。她的沉着并非出于懵懂——古阿尔蒂耶里知道她聪慧机敏,而这一幕展现了即使身处他安排的羞辱之中,她仍保持礼貌。
子女归来
那位所谓的新娘抵达萨卢佐时,身边带着她六岁的弟弟;古阿尔蒂耶里的博洛尼亚亲戚和一群体面的绅士陪同他们前来。古阿尔蒂耶里曾将两个孩子托付给这位女亲戚照料,并吩咐她保守孩子们的身份。女孩如今十二岁,被描写为异常美丽。来客和到场的宾客都以为她将嫁给古阿尔蒂耶里;格里赛尔达也把她当作未来的女主人迎接,并称赞两个孩子。
席间,众人赞赏女孩,称古阿尔蒂耶里这次换得不错。格里赛尔达不知道这位表面上的新娘就是自己的女儿,也跟着称赞她和年幼的弟弟。这番赞美成为场景的情感转折点——她慷慨地善待了那两个孩子,而他们据称被夺走,正是她苦难的一部分;读者和宾客则都等待着,他们到来的意义发生变化。
古阿尔蒂耶里揭示真相
古阿尔蒂耶里见新娘的出现并未改变格里赛尔达的举止,便当着众人的面把她叫到身边,问她对这女孩有何看法。格里赛尔达回答说,这位年轻女子似乎十分出众,并希望她除了美丽之外也懂得持重。随后,她请求古阿尔蒂耶里不要让这位新妻承受他加诸前妻的同样痛苦;她认为,年轻女子娇养长大,或许不像她那样经得住磨难。
格里赛尔达的回答促使古阿尔蒂耶里结束骗局。他说,她收获耐心所结的果实的时刻已经到来,并解释说,他考验和折磨她,是为了查明她是否会违背他的意愿。他还说,自己想借此向旁人展示如何娶妻并对待妻子,也想确保自己婚姻长久安宁。依他所言,她始终不变的顺从证明,他已经获得了自己寻求的安宁。随后,他表明那一男一女正是他们自己的孩子——格里赛尔达和许多人都曾以为,他残忍地下令杀死了他们——并宣称自己是她的丈夫,最为钟爱她。
团聚与评判
古阿尔蒂耶里拥抱并亲吻格里赛尔达。她喜极而泣,拥抱女儿和儿子;此前因真相揭晓而惊呆的女孩,这才终于明白了事情的真相。贵妇们把格里赛尔达带进一间房里,脱去她寒酸的衣服,又给她穿上她原有的一件华丽礼服。她回到大厅时,不再是服侍另一位女子婚宴的仆人,而是孩子们的母亲和一家之主的妻子。宴席继续举行,庆祝持续了好几天。
宾客们的评判仍有保留。他们为圆满结局欣喜,认为格里赛尔达是世上最聪慧的女子,却也认定古阿尔蒂耶里施加的考验过于严酷,甚至难以忍受。这一保留使团聚无法抹去先前的残酷——这场公开的相认让一家人重聚,也让众人得以衡量这场磨难。后来,古阿尔蒂耶里为女儿安排了一门高贵的婚事,并与格里赛尔达长久幸福地生活,尊重她。他还让格里赛尔达的父亲贾努科洛不再劳作,安置他在与岳父身份相称的地位上,使他在尊荣与安逸中生活,直至去世。
叙事功能
这个揭示由讲述修士与院长故事的迪奥内奥在众人讲故事的框架中讲述,是格里赛尔达故事中决定性的逆转。表面上的婚礼并非新的婚姻,而是一场精心安排的相认;孩子们归来,推翻了他们已被杀害的认知;被召来服侍取代自己之人的女子,则重获她在家庭中的位置。古阿尔蒂耶里把这场磨难解释为一项如今已达成目的的考验,而在场众人的谴责,则显出他的解释与考验所要求的痛苦之间的距离。格里赛尔达在尚不知道孩子们身份时便耐心地欢迎他们,这最清楚地体现了她的品格,也使这场团聚既是对她的奖赏,也是对古阿尔蒂耶里声称自己借以赢得这一结果的手段所作的评判。
