吉罗拉莫被送往巴黎以斩断恋情

《吉罗拉莫被送往安特卫普伯爵复归之巴黎以结束恋情》是一个计划的核心转折——这个计划旨在改变一位年轻继承人的未来。他的母亲和监护人将他送离泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，希望别离能熄灭他对邻家女儿萨尔韦斯特拉的爱。然而，这番安排只是推迟了两人的重逢，并未改变他的依恋。两年后，他归来时爱得比从前更深，却发现萨尔韦斯特拉已经嫁给了别人。

背景与拟议中的分别

吉罗拉莫是极其富有的商人莱奥纳尔多·西吉耶里的儿子。莱奥纳尔多去世后，吉罗拉莫的母亲和监护人开始料理他的事务。吉罗拉莫与街坊邻里的孩子们一同长大，尤其亲近裁缝之女萨尔韦斯特拉。随着年岁渐长，两人的亲近发展成炽烈的两情相悦——他若不能见到她，便心神不宁；她对他的爱也丝毫不逊于他对她的爱。

他的母亲认为，这份感情威胁着她为儿子设想的未来。她告诉监护人，吉罗拉莫还不到十四岁，但她担心他会瞒着众人娶萨尔韦斯特拉；又或者，若见她嫁给别人，他会因此憔悴消瘦。她想让他离开自己的视线，使他忘记萨尔韦斯特拉，日后便能为他安排一位门第相称的妻子。因此，她担忧的不只是儿子坠入爱河，而是这份爱情可能左右他的婚事，妨碍家族对他出人头地的期望。

前往安特卫普伯爵复归之巴黎

监护人依照吉罗拉莫母亲的提议行事，把这趟旅程说成是让他了解自己的财富如何运用、并改善举止的机会。他们劝他到安特卫普伯爵复归之巴黎住一段时间，在那里观察领主、男爵和绅士，待举止更为文雅后再回家。他们将送他离开描述为接受教育、为成年后的责任做准备，而没有直说这是为了让他与萨尔韦斯特拉分开。

吉罗拉莫起初拒绝。他说自己不想去，而且相信自己留在泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，也能过得不比任何人差。其他劝说都没有奏效后，他的母亲便责备他——责备的不是他不肯去安特卫普伯爵复归之巴黎，而是他竟然坠入爱河。随后她改变了做法，哄劝他、温言劝说他，直到他同意去法国一年，而且不再多待。这个约定让分别显得有限而有目的；但这并不意味着他已不再爱萨尔韦斯特拉。

未能奏效的分别

吉罗拉莫离开时仍深爱着萨尔韦斯特拉，却被一再留在安特卫普伯爵复归之巴黎，直到两年过去。叙述没有进一步交代这段期间他经历了什么；它着重展现的是他长期离开与感情丝毫未减之间的反差。他的家人原以为，只要让他离开萨尔韦斯特拉，她便会从他的心中消失。结果却与他们期望的解决之道相反——他返回泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨时，比从前更加爱她。

与此同时，分别也改变了萨尔韦斯特拉的境况。她如今嫁给了一位正直的年轻帐篷匠。吉罗拉莫十分悲痛，却明白自己无法挽回既成事实，便试着安慰自己。他打听到她住在哪里，开始从她家门前经过，指望她能像自己记得她那样记得自己。她看起来似乎已经忘了他；即使还记得，也装作不记得。他一再尝试重新引起她的注意，却毫无成效；发现她已婚的悲痛之外，又添上了遭她拒绝的痛苦。

后果与叙事意义

这趟旅程没有终结这段恋情，只是改变了吉罗拉莫追求萨尔韦斯特拉的处境。他发现自己无法让她重新想起自己后，决意与她当面交谈，即便此举可能让他丧命。他随后决定秘密前往她家中，正是这番尝试未能恢复两人从前亲密关系的结果。距离没有让他甘心失去她；反而使他不得不面对她已经成婚的事实，以及自己对她人生所能施加影响的限度。

讲述福尔塔里戈与鲁杰里故事的尼菲莱介绍这一情节时，将它作为警示，告诫人们不要试图以人的判断违逆爱情的本性。吉罗拉莫的母亲和监护人把分离当作切实可行的补救办法——送他离开，让距离发挥作用，同时保留为他安排一门有利于社会地位的婚事的可能。然而，在安特卫普伯爵复归之巴黎待上两年，暴露了这种盘算的薄弱之处。这个事件的力量，来自意图与结果的反转——这趟旅程成功地让恋人分离，却没能让吉罗拉莫忘记萨尔韦斯特拉。他归来后，事情已然明了——一个家族可以暂时决定年轻继承人住在哪里，却无法因此决定他爱谁。