Ginevra化装成Sicurano逃亡

吉内芙拉化名西库拉诺逃亡，将死刑判令变成了新的身份和通往权势的道路——她被留在一处偏僻山谷中，却得以逃脱下令杀害她的丈夫，并凭借服侍他人，从逃亡者逐步成为苏丹信任的官员。

命令与逃脱

贝尔纳博·洛梅利尼的仆人带吉内芙拉来到一处幽深偏僻的山谷，告诉她主人命令自己杀死她。吉内芙拉先要求弄清自己受到何种指控；仆人承认，据他所知，她并无任何过错，只是贝尔纳博下令杀她，并威胁说若不服从就要惩罚他。吉内芙拉没有反抗他，也没有听任自己被杀，而是提出一个办法，让仆人不必夺去她的性命也能满足主人的命令——他可以把她的衣服带回去，声称自己已经杀了她。

仆人本就不愿杀她，便接受了这个计划。他留给她一些钱和自己那件破旧的短上衣，随后向贝尔纳博报告说已经执行命令，还说把她的尸体留在了狼群出没之处。他的假话为吉内芙拉争取了逃走的时间；贝尔纳博则返回热那亚，在这场所谓的杀害传开后成为众人责备的对象。

变成西库拉诺

吉内芙拉独自在山谷中待到夜幕降临，随后来到附近的村庄，从一位老妇人那里取得所需之物。她把仆人的短上衣改得合身，又用自己的衬衣改制亚麻短裤。剪去头发、改变容貌后，她乔装成水手。这身装扮不仅改变了外貌，也有实际作用——仆人的衣服和“菲纳莱的西库拉诺”这个名字，使她得以离开当地，而不必以贝尔纳博妻子的身份露面。

在岸边，机缘使她结识了船停泊在近海的一位加泰罗尼亚绅士恩卡拉尔克先生。吉内芙拉与他交谈，随后以西库拉诺之名作为他的仆人登船。她在船上获赠较好的衣服，服侍得十分得体，因而赢得了他的宠爱。她的逃亡由此通过一连串隐瞒与应变逐步展开——起初，她说服仆人掩饰自己所谓的死亡；接着，她以新的面貌示人，并在另一户人家中谋得一席之地。

从逃亡者到官员

后来，恩卡拉尔克先生带着货物和准备献给苏丹的游隼驶往亚历山大港。苏丹设宴款待这位加泰罗尼亚绅士，并在西库拉诺侍奉自己时注意到了他的举止。他要求恩卡拉尔克交出仆人；恩卡拉尔克虽然不舍，还是答应了，于是西库拉诺投身苏丹门下。在那里，西库拉诺的言行同样赢得了宠信。

基督徒与萨拉森商人每年在阿卡举行聚会时，苏丹挑选西库拉诺，命他担任派去保护商人及其货物的主要官员之一。此时，西库拉诺已经学会当地语言。在阿卡，西库拉诺担任总督和卫队队长，管理这场聚会；参加者包括西西里、比萨、热那亚、威尼斯以及意大利其他地方的商人。这个逃亡者所取的假身份，使吉内芙拉从岌岌可危的孤立处境中脱身，在繁忙而多语的港口获得了权威地位。

乔装的意义

吉内芙拉的逃亡依赖他人误判，但这并非被动隐匿。她与仆人交涉，改用他的衣服，改变姓名与容貌，并在接连投身的几户人家中证明自己的用处。每一步都将岌岌可危的藏身之处变成更稳固的地位——仆人的报告为她争取逃跑机会，恩卡拉尔克的庇护为她提供了通行之便，而苏丹的信任则使她承担起公开职责。

这一情节也鲜明地对照出贝尔纳博强加给吉内芙拉的身份与她为自己塑造的身份。丈夫的命令把她贬为一个所谓的罪人，不经解释便可被夺去性命；而作为西库拉诺，她凭自己的行为接受评判，并受托保护他人。乔装不仅让她躲避过去，还使她得以跨越界限、获得权威，直至故事随后揭示真相。