安德鲁乔参与盗墓并逃出墓穴
十日谈《安德雷乌乔参与盗墓并逃出墓穴》讲述了一个灾难性的夜晚——在安德雷乌乔·迪·彼得罗身上,转机取决于他能否抓住别人误以为是危险的机会。他的钱财被抢后,又被卷入盗墓行动;他被放进井里,被迫进入墓穴,随后遭人遗弃其中。他并非凭借力量或救援脱身,而是利用了那些不知道他还活着之人的恐惧。最后的反转把这一夜的损失化作一件贵重的战利品,尽管他回家时仍未得到自己原本想买的马匹。
盗墓分赃的提议
安德雷乌乔·迪·彼得罗遭遇一次令人羞辱的意外后,两名男子借着灯笼的光发现了他,便询问发生了什么。他把自己的不幸遭遇讲给他们听。两人辨认出他们认为事发的那所房子,并警告他,钱财已经无法追回;如果那名责任人得知安德雷乌乔正在大声呼喊,他的性命也可能受到威胁。他们的警告让他面临抉择——要么接受损失,要么冒险与他们同行。
两人提议安德雷乌乔加入一项行动,并声称这能让他赚到远超他所失钱财的财富。他走投无路,只得答应。他们的目标是刚刚下葬的菲利波·米努托洛大主教;大主教的遗体身着华贵祭服,安放在大教堂里。据说,大主教手上的红宝石戒指价值超过五百枚金币。这份财宝的诱惑使安德雷乌乔在尚未从先前的险境中缓过来时,便又卷入第二桩罪行。
水井成了意外的出口
前往大教堂的路上,一名盗贼抱怨安德雷乌乔身上的臭味会让他们行踪暴露。他们提议在附近的一口井边替他洗净。井边有绳子,却没有水桶,于是他们把安德雷乌乔放进井里,告诉他洗干净后就拉动绳子。这个权宜之计也让他们得以控制他——两人留在井上,把他独自丢在井底。
他们的计划被巡逻队打断了。巡逻队追捕另一名恶棍后口渴难耐,来到井边。两名盗贼趁官差还没看见他们便逃走了。安德雷乌乔洗完后拉动绳子。巡逻队以为绳子另一端挂着一桶水,便开始把他往上拉。快到井口时,他松开绳子,双手抓住井沿。巡逻队员看到他出现在原以为会有水桶的位置,吓得慌忙丢下绳子逃跑。安德雷乌乔抓牢井沿,爬出井口,发现官差的武器就在井边。他不知道发生了什么,又怀疑其中有诈,于是没有碰那些武器,径自离开。
两名盗贼回来拉他上去,以为他还在他们把他放下的地方。他们惊讶地发现他已经脱身,便问是谁把他拉了上来。安德雷乌乔解释了事情经过;他们告诉他,逃跑的巡逻队员正是让他脱身的人。这场意外让他不靠任何一名同伙便回到了地面,但他仍未摆脱这伙人。深夜里,他们继续前往大教堂。
大主教墓穴之内
到了大教堂,两名盗贼找到大主教那座巨大的大理石墓穴,用撬棍撬开沉重的墓盖,再用东西支撑住,以便有人进去。两人都不愿自告奋勇。他们命令安德雷乌乔进去;他一拒绝,他们便威胁要用铁棍打死他。他被迫进入墓穴,心里已怀疑两人打算拿走财物,把他困在里面。
安德雷乌乔在把物品递出去之前,便依据这个猜测采取了行动。他想起那枚红宝石戒指,便从大主教手指上取下戒指,戴在自己手上。随后,他把权杖、主教冠、手套以及死者身上的衣物递出去,连衬衣也不剩,同时声称里面没有别的东西。盗贼坚持说戒指一定还在墓里,叫他再找找。他假装照办,让他们等着,同时把戒指藏好。他的猜疑没能阻止背叛,却让他得以在背叛发生前先拿到一份财物。
接着,盗贼抽走支撑墓盖的东西,把他关在里面后便扬长而去。安德雷乌乔试着用头和肩膀顶起沉重的墓盖,却无法挪动它。身处黑暗狭窄的墓穴中,他想到两种可能的结局——如果无人打开墓穴,他就会葬身死者之间;如果有人发现他,他又可能被当作盗贼处死。这一段情节逆转了他看似脱身的局面——他刚从井里爬出来,就陷入更直接的囚禁;红宝石戒指是他唯一的收获,而他看不到任何明确的出路。
又一场盗窃与死里逃生
安德雷乌乔被困时,听见有人进入教堂,意识到又有一伙人来盗掘同一座墓穴。他们撬开墓盖,并争论谁该进去。最后,一名神父自告奋勇,心想死人伤不了他。他把胸口抵在墓沿,转头朝外,开始把双腿放进墓穴。
安德雷乌乔猛地站起身,抓住神父的一条腿,让人看起来仿佛墓里有人正把他往下拖。神父尖叫着跳开,其余人吓得四散奔逃,把墓穴敞开不管。另一场与安德雷乌乔无关、却出于同一目的而进行的盗窃,给他创造了同伙故意剥夺他的脱身机会。他爬出墓穴,沿原路离开教堂。
戒指与返回佩鲁贾
天色将明时,安德雷乌乔来到海边,随后回到旅店。他的同伴和店主因他整夜未归而忧心忡忡。他讲述了自己的遭遇后,店主劝他立刻离开那不勒斯。安德雷乌乔听从了劝告,戴着那枚戒指回到了佩鲁贾。
结尾刻意把他的收获写得并不丰厚。他本是来买马的,结果却把钱换成了一枚戒指;这枚戒指来自一场险些令他丧命的盗窃。情节的一连串反转,取决于旁人如何解读眼前所见——巡逻队把安德雷乌乔误当成不可能出现在井中、取代水桶的东西,而神父则把他突然抓住自己误认为是死者袭击。两次都是别人的恐惧为安德雷乌乔提供了脱身之机。因此,他的逃脱既不是彻底的胜利,也不是直接的救援,而是一次侥幸活命——他离开时比夜晚开始时更富有,却不得不放弃原本的打算,离开这座城市。