皮努乔与阿德里亚诺的错床夜

《皮努乔与阿德里亚诺的错床夜》将拥挤的客栈房间变成一套滑稽的误认、错位与临场否认机制。在一个漆黑的夜晚，皮努乔偷偷去找卡兰德里诺故事中的尼科洛萨，阿德里亚诺无意间挪动了标示客栈老板妻子床位的摇篮，而妻子自己则把阿德里亚诺错认成丈夫。后来，皮努乔误以为客栈老板是阿德里亚诺，向他吹嘘自己的所作所为，家中众人意外纠缠在一起，几乎酿成丑闻。众人迅速配合，把证据化作一段醉酒后梦游、做梦的故事，来客们最终未被揭穿，骑马离去。

狭窄房间与其中的住客

皮努乔和阿德里亚诺来到一家客栈；由于他们在路上被耽搁，已来不及另寻住处，店主便收留了他们。店主只有一间狭小的卧室。房中摆着三张铺盖床——两张在一头，第三张在对面，床间几乎没有挪动的余地。两位朋友共睡最不舒适的一张床。店主和妻子占一张床，女儿卡兰德里诺故事中的尼科洛萨则被安排在剩下的一张床上。小男孩的摇篮就放在母亲床边。

房间狭窄的布局并非无关紧要的背景——它决定了这段情节如何展开。黑暗中，人们很难从一张床走到另一张床，而摇篮则成了误导住客判断家人睡在哪里的标记。皮努乔和阿德里亚诺都醒着，却假装睡着；皮努乔已经观察过房间的布局。等其他人似乎都睡着后，他起身去找卡兰德里诺故事中的尼科洛萨。她欢喜地接待了他，虽然有些胆怯；两人于是尽情享受彼此都渴望的欢愉。

摇篮换了位置

皮努乔与卡兰德里诺故事中的尼科洛萨在一起时，一只猫撞倒了什么东西。客栈老板的妻子被声响惊醒，担心可能出了更严重的事，便摸黑前去查看。与此同时，阿德里亚诺起身去方便。他无法从原处的摇篮旁通过，便把摇篮提起来放到自己床边；方便完后，他回床躺下，完全没有想到摇篮的位置已经变了。

妻子发现倒下的东西并无大碍。她没有点灯，而是摸黑走回来，来到她以为摇篮所在的地方，却发现摇篮不见了。她以为自己差点径直走到一位客人的床边。她继续往房间深处走，在阿德里亚诺身旁发现了摇篮，便躺到他身边，以为自己找到了丈夫。阿德里亚诺醒着，也看出了机会，欣然接纳了她；她仍把他当作丈夫，对这番亲昵并不反感。

这一幕的喜剧效果，来自人们身体正在做的事与他们对自身处境的认知之间的落差。妻子走错路，起因只是寻常的声响和摇篮被无心挪动；阿德里亚诺和妻子都不是有意制造混乱。然而，移位的物件悄然改变了房间里看似对应的身份，而黑暗则让误会始终没有被揭穿。

皮努乔回来与险些暴露

与卡兰德里诺故事中的尼科洛萨尽兴之后，皮努乔起身回自己的床。他被摇篮挡住去路，便把另一张床当成阿德里亚诺的床。他走过了头，躺到了店主身旁，店主随即醒来。皮努乔仍以为自己在和朋友说话，便吹嘘自己与卡兰德里诺故事中的尼科洛萨共度的夜晚，以及自己去找过她多少次。店主听出了话里的意思，勃然大怒，威胁要为这桩冒犯惩罚他。

与此同时，妻子以为自己仍躺在丈夫身旁。她听见店主和皮努乔争吵，以为他们是在为别的事情闹矛盾。仍躺在她身边的阿德里亚诺笑了笑，把两人的话归因于他们前一晚喝得太多。他的解释给了她线索——她意识到身边的人是阿德里亚诺，而不是丈夫。她没有质问他，也没有坦白。相反，她悄悄起身，在黑暗中把摇篮搬到卡兰德里诺故事中的尼科洛萨的床边，然后躺到女儿身旁。

随后，她像是被喧闹声惊醒一般，朝店主喊话，询问发生了什么。店主说起皮努乔声称与卡兰德里诺故事中的尼科洛萨有染，她便否认此事——她说自己整夜都在女儿身边，不可能睡着，并坚称皮努乔在撒谎。她的说法同时保护了女儿和自己。阿德里亚诺也为她作证，说皮努乔一向梦游，会把梦当成现实。店主听了两人的说法，开始相信皮努乔是在做梦。

权宜之计——一场梦及其后续

店主摇醒皮努乔，命令他回自己的床上。皮努乔明白了眼下的情形，却继续装下去，像仍在睡梦中一样胡言乱语。他的表演把指控变成了一场滑稽戏，使店主能够一笑置之，而不再追究。最后，皮努乔假装醒来，问天是不是已经亮了，然后回到阿德里亚诺身旁的床上。早晨，众人起身；店主嘲笑皮努乔所谓的梦，大家互相说笑一番，之后来客们备好马匹，骑往泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨。

结局化解了眼前的危险，却没有抹去发生过的事。皮努乔和阿德里亚诺既满意夜里的结果，也满意众人化解危机的方式。后来，皮努乔又找到了与卡兰德里诺故事中的尼科洛萨私会的机会；她向母亲保证，他一定是在做梦。母亲想起阿德里亚诺的拥抱，私下知道当时只有自己醒着。因此，家中公开的说法与妻子私下掌握的真相彼此有别——故事没有以揭穿或惩罚收场，而是以一场共同维持的假话作结，保护了情人，也保住了这个滑稽的秘密。