马泰利诺在圣阿里戈圣龛前假装痊愈

马尔泰利诺在特雷维索的阿里戈圣龛前假装痊愈，展现了利用民众虔诚信仰的表演如何迅速转为暴力。马尔泰利诺假装残疾，以便进入拥挤的圣龛；他的假装康复被揭穿后，人群攻击了他，而一项虚假的盗窃指控又使他被带到充满敌意的法官面前。

圣龛及其声誉

在特雷维索，特雷维索的阿里戈曾是一名贫穷的德国劳工，靠替人搬运重物谋生，但城中居民认为他一生尤为圣洁。据说他死后，大教堂的钟无人拉动却自行鸣响。不论这则传闻是否属实，人们都把它当作奇迹——他们宣布阿里戈为圣人，并将他的遗体抬到主教座堂。跛足者、阳痿者、盲人以及其他患病或残障的人，都被带到那里，希望触摸他的遗体后能够痊愈。

主教座堂里的表演

三名佛罗伦萨艺人——斯泰基、马尔泰利诺和马尔凯塞——来到特雷维索，正值人群聚集在圣阿里戈遗体周围。他们惯于在王公贵族的宫廷中逗乐观众，擅长乔装打扮并模仿他人。主教座堂里挤得水泄不通，还有武装人员维持秩序，马尔凯塞怀疑他们能否进去。马尔泰利诺急于一睹圣龛，便提议借人群对奇迹的期待开出一条路——他假装无法行走，由同伴搀扶，装作把一名病人带去求治。

在一处僻静之地，马尔泰利诺扭曲双手、手指、双臂、双腿、嘴巴和眼睛，让自己的身体看起来像是患了可怕的麻痹症。斯泰基和马尔凯塞装出万分忧心的样子，抬着他向教堂走去，请人们让路。人群很容易就为一个看起来身有残疾、前来求助的人让开道路，附近的人还把马尔泰利诺抬到圣阿里戈的遗体上。众人都在等待他痊愈之时，他谨慎地演出痊愈的过程——先动一根手指，再动一只手，然后是一条手臂，最后才伸直全身。他看似康复，引来众人高声赞颂圣人。骗局之所以得逞，正是因为马尔泰利诺意图欺骗的那群人，帮着演出了他们渴望见证的奇迹。

败露与第二项指控

一名佛罗伦萨人直到马尔泰利诺伸直身体后，才在人群中认出他，骗局由此败露。马尔泰利诺扭曲身体、假装跛足时，那人没有认出他；如今见他仿佛恢复了健康，那人便笑着告诉身边的人，马尔泰利诺原本就和任何人一样身体挺直，而且尤其擅长模仿。人群刚才眼中的圣人治愈奇迹，转眼间就被说成是对圣人和前来求助者的蓄意嘲弄。

特雷维索人抓住马尔泰利诺，把他从圣龛上拖下来，揪他的头发和衣服，用拳头和脚踢打他。他喊着饶命并试图为自己辩解，但随着更多人加入，落在他身上的拳脚越来越多。斯泰基和马尔凯塞意识到他身陷险境，却不敢出手干预；他们甚至跟着人群高喊要处死马尔泰利诺，同时设法把他从人群手中救出来。他们的窘境凸显了故事中的逆转——先前帮助马尔泰利诺装成无助病人的同伴，如今无法安全地承认自己参与了这场表演。

马尔凯塞转向教堂外的执法人员，编造了另一项指控，声称马尔泰利诺偷了一只装有一百枚金币的钱袋。十来名警卫挤过人群，把鼻青脸肿、衣冠不整的他拖到宫殿。如此一来，他虽免于眼前的暴民殴打，却陷入了正式惩罚的威胁之中，也给人群的愤怒提供了新的借口。那些已因他看似行骗而感到受冒犯的人，纷纷声称他也偷了自己的钱袋。

总督法官把马尔泰利诺带到一旁审问。马尔泰利诺以开玩笑的口吻作答，仿佛并不把被捕当回事；据说脾气暴躁的法官却将此视为进一步挑衅。他下令对马尔泰利诺施以绳索吊刑，打算逼他承认盗窃，随后将他绞死。因此，故事最后的转折并非奇迹般的治愈，而是戏剧技巧、受冒犯的宗教情感、乘机而来的指控，以及一个愿意动用酷刑的法官之间的危险冲突。叙述结束时，马尔泰利诺仍面临处决威胁，而虚假的盗窃指控此刻与引发整场风波的假痊愈一样危险。

叙事框架与伪装的限度

这个故事被作为一个例子引入，说明在神圣场所愚弄众人的企图，可能以招来嘲笑和真实危险告终。叙述谨慎地区分了特雷维索人的信仰与故事所确立的事实——钟声无人拉动而自行响起，是对他们说法的转述；马尔泰利诺的身体变化则明确是一场表演。他的模仿本领起初让他得以冒充病人，但这层伪装只维持到有人认出他、场景的意义随之改变为止。人群的赞颂、愤怒和指控接连发生，突显出圣龛是一个表象会立即产生强大影响的地方，也展现了一场滑稽骗局如何变成遭受酷刑和处决的威胁。