丽塞塔泄露与假天使的私情

《利塞塔泄露与假天使的私情》讲述了利塞塔·达·卡·基里诺因虚荣而打破了她与弗拉·阿尔贝托私情的保密。她误将弗拉·阿尔贝托自称天使加百列的话当作真相，便告诉一名爱说闲话的人，那位天使会来探访她，还与她同床。这个秘密很快传遍威尼斯；当利塞塔的姻亲前来寻找那个所谓的访客时，弗拉·阿尔贝托从窗户逃入大运河。她的吹嘘把一场私下进行的骗局变成了公开丑闻，不过眼前这一幕并未以追究责任收场，而是以利塞塔陷入愁苦告终。

私下的骗局变成吹嘘

事情败露之前，弗拉·阿尔贝托曾说服利塞塔相信自己就是天使加百列。他把两人的相会说成天使来访，并把他们的亲密关系描绘成一瞥天堂体验。在两人的私下交谈中，弗拉·阿尔贝托引导利塞塔接受这个说法——他声称加百列曾带着他的灵魂徜徉于玫瑰与鲜花之间，而利塞塔则拿出所谓的天使来访凭据，即他左乳下方的一处印记。这场骗局使修士得以继续以天使的模样来探访她。

事情是在一次关于女子美貌的谈话中败露的。利塞塔声称自己的魅力胜过其他女子，随后又说出那位据称能证明她胜过众人的评判者——她说，加百列爱她胜过爱自己，还认为她是世上最美的女子。她的同伴没有直接质疑这个说法，而是接连发问，引她多说。利塞塔越说越有把握，坚持说天使做得比她丈夫好得多，而且常来与她同寝。因此，这场所谓的美貌证明，也成了对两人亲密关系的轻率泄露。

流言传遍威尼斯

那名爱说闲话的人没有当面质问利塞塔，也没有立即揭穿她。她把笑意藏在心里，继续引她讲述，然后带着这个消息离开。一次有许多女子参加的聚会中，她讲述了利塞塔的话。听众又把此事说给自己的丈夫和其他女子听；之后的人接力传播，让流言传得更远。不到两天，这件事就传遍了威尼斯。流言传播之快，与这段私情赖以维持的隐秘形成鲜明对照——利塞塔与弗拉·阿尔贝托之间的一场私下表演，成了全城谈论的话题。

利塞塔的姻亲听说此事后，没有先找她对质，便采取了行动。他们决定去找那位天使，看看他是否会飞；这一考验让弗拉·阿尔贝托的天界伪装成了实际调查的目标。他们连续数夜埋伏等候。故事并未说利塞塔有意召来他们或设下圈套；相反，是她的轻率泄露给了他们消息，使他们得以守候弗拉·阿尔贝托。

试图当面对质与逃脱

弗拉·阿尔贝托隐约得知了事情，便在一夜前往利塞塔家中，责怪她泄露了他们的秘密。事情的先后顺序很重要——他前来是因为她的轻率行为危及了这段私情，并非因为他知道姻亲已经设下埋伏。他刚脱下衣服，那些男人便看见他到来，走到她卧室门口试图开门。就在他的伪装与赤身状态让他特别容易暴露之际，这场私会被打断了。

弗拉·阿尔贝托听到动静，猜出发生了什么，却没有寻常的出路。他打开一扇朝向大运河的窗户，纵身跳入水中。那一处水深，但他很会游泳，并未受伤。他游到对岸，进入一所敞开的房子，求一名穷人救他一命。为了说明自己为何赤身裸体、又为何在那个时辰出现在那里，他编了一个说辞。那人怜悯他，让他躺在自己的床上，并把他锁在屋里，随后便去忙自己的事。

揭穿并未彻底完成

与此同时，利塞塔的姻亲进了她的卧室，却没有找到弗拉·阿尔贝托。他们只找到了他扮演天使留下的痕迹——他逃走时把翅膀留在了屋里。他们原本打算检验访客飞行的本领，却没能抓住他；不过，遗落的服饰让骗局在房间里显露无遗。他们严厉斥责利塞塔，带着天使的装扮回家，而她则陷入愁苦。故事交代了她吹嘘带来的直接后果——流言传遍全城、弗拉·阿尔贝托险些被捕，以及他失去了伪装——但没有讲述两人后来遭受的惩罚或最终结局。

在《十日谈》的讲故事活动中，这一段由讲述卡兰德里诺与查理国王故事的菲亚梅塔讲述，情节围绕利塞塔的确信与她的话语所泄露的证据之间的落差展开。她原想以天使对她的仰慕来证明自己的美貌，结果她的讲述反而使这段私情公之于众，也给了家人调查的理由。留在卧室里的翅膀完成了这一逆转——曾帮助维持这场虚构的装扮，成了骗局败露的实物证据。