吉蕾特冒充佛罗伦萨女子与贝特朗同寝

吉莱特·德·纳博讷秘密代替了贝特朗·德·鲁西永以为自己爱着的女子，将他对另一个人的欲望转化为修复两人婚姻的途径。她设法得到他的戒指，并为他生下双胞胎儿子，积攒了终将使他承认她为妻子的凭据。这场相会并非孤立的一次诱惑，而是她为挽回那位拒绝她、将她抛下的丈夫而作出的长期努力中，经过周密安排的关键一环。

被拒绝的婚事

吉莱特治好法国国王后，要求国王让贝特朗娶她为夫，因为她自幼便爱着他。国王受承诺所约束，下令贝特朗娶她。贝特朗反对这桩婚事，认为吉莱特的身份低于自己，并拒绝同意。尽管国王坚持他必须履行诺言，贝特朗还是回到了自己的领地，吉莱特只得设法让他回到自己身边。

她穿着朝圣者的衣服跟随他来到佛罗伦萨，悄悄住进一家旅店。第二天，她看见贝特朗骑马经过。虽然认出了他，她仍向旅店老板娘询问此人是谁；老板娘说他是一位彬彬有礼的陌生人，正热烈爱慕一位未婚的贫穷邻家姑娘。吉莱特仔细听着这番话，得知了年轻女子住在哪里。这一幕让她获得了实施替换所需的信息——贝特朗的欲望确实存在，但他以为自己追求的女子，并非吉莱特可以借以维系婚姻的那个人。

与年轻女子母亲达成约定

吉莱特仍穿着朝圣者的衣服，私下拜访年轻女子的母亲，并先向她说明自己的身份和一路以来的艰辛，以取得她的信任。她解释说，自己想要挽回丈夫，所需的两样东西只有通过母亲的帮助才能得到。起初，母亲不确定贝特朗的爱意是否真诚，但吉莱特有办法检验这一点——贝特朗佩戴并珍视的戒指。

计划要求母亲告诉贝特朗，只要他送来戒指作为爱意的凭证，女儿就会满足他的愿望。戒指送到后，母亲要说女儿已准备好接待他，秘密带他到家中，并让吉莱特代替女儿躺在床上。吉莱特希望能怀上丈夫的孩子；有了戒指和他的孩子，她便有了收回妻子身份所需的凭据。母亲担心这个计划可能会使女儿遭受责难，因此犹豫不决。然而，她认为帮助一位受了委屈的妻子挽回丈夫是正当之举，于是同意谨慎行事。

替换及其后果

母亲设法得到了贝特朗的戒指，尽管他不太愿意交出戒指；随后她按照吉莱特的吩咐安排了秘密会面。贝特朗以为自己见到的是心爱的年轻女子；实际上，躺在床上代替她的正是吉莱特。因此，这场欺瞒既依赖母亲的配合，也依赖贝特朗误以为自己拥抱的人是另一个女子。承蒙上帝眷顾，吉莱特在这些会面中怀上了双胞胎儿子。母亲又照此安排了几次，而贝特朗始终以为自己探望的是那位年轻女子。

贝特朗曾在不同场合送给他以为自己所爱女子珍贵的珠宝。吉莱特仔细地将它们保存起来。得知自己怀孕后，她决定不再让母亲费心安排更多会面。母亲曾请求一百英镑，为女儿准备嫁妆；吉莱特给了她五百英镑，还送上价值或许相当于这笔钱的稀有珍贵珠宝。这笔钱远超所求，既为女子备下嫁妆，也承认了母亲在计划中的作用。随后，母亲带着女儿搬走，使贝特朗不再有理由去她们家。听说吉莱特已经离开这个国家后，贝特朗回到了自己的领地。

在鲁西永伯国当众相认

吉莱特留在佛罗伦萨，直到生下两个长相酷似父亲的男孩。随后，她仍默默无闻，穿着惯常的朝圣者服装动身前往蒙彼利埃，在那里得知贝特朗将在诸圣节于鲁西永伯国举办一场盛大的骑士与贵妇聚会。她抱着孩子来到宴席上，穿过聚集的人群，走到贝特朗面前。

她当着宾客的面表明自己是他那不幸的妻子，带出两个儿子，并向他出示戒指。她请求他履行自己依据她安排的条件所许下的承诺——戒指和孩子使她的主张明明白白地显现出来，而不再只是私下的一番陈述。贝特朗认出了戒指，也看出两个男孩长得与自己十分相像，却仍追问事情怎么会发展至此。吉莱特按顺序讲述经过，说明了替换身份和秘密会面的情形。面对她的叙述、她的坚贞、戒指和他们的两个孩子，贝特朗终于不再抗拒。他拥抱她，承认她是自己的合法妻子，也承认两个男孩是自己的孩子。

秘密转为公开

这一事件从身份隐瞒走向当众相认。起初，贝特朗以为自己陪伴的是他心仪的贫穷女子；正是这种误解，使吉莱特得以在他不知情的情况下取得戒指并怀上他的孩子。到了宴席上，使秘密得以实现的同样几样东西——戒指、孩子以及对他们来历的叙述——成了无法再被私下操控或否认的证据。因此，这场身份替换在吉莱特努力挽回婚姻的过程中发挥了实际作用，而当众相认则为这一努力带来结果——贝特朗的私欲与吉莱特作为妻子的主张，终于汇入同一段故事。