Paganino掳走Bartolomea

《帕加尼诺掳走巴托洛梅娅》讲述了巴托洛梅娅与里恰尔多·迪·钦齐卡的婚姻如何骤然破裂——夫妻二人出海消遣一天时，海盗帕加尼诺·达马雷从另一艘船上将她掳走，在里恰尔多来不及阻止之前便带她离去。这场绑架揭示了里恰尔多对妻子的严苛控制，与巴托洛梅娅后来和劫持者共同生活之间的巨大差距；她最终乐于与他相伴，而不再眷恋从前的家。

背景——由日历支配的婚姻

里恰尔多是比萨的一位富有法官，学识聪颖，但故事描写他在体力上不及年轻的妻子。他盛大地迎娶了梅瑟·洛托·瓜兰迪的美丽女儿巴托洛梅娅。新婚之夜并不顺利，此后他试图通过教她一套繁复的禁忌日历来管束两人的性生活。他声称，圣徒节日、斋戒日、四季斋日、宗徒守夜日、星期五、星期六、星期日、四旬斋、月相变化以及许多其他日子都必须禁欲。

这套日历方便了里恰尔多——他与巴托洛梅娅亲近的次数大约每月一次，甚至更少；他还严密看管她，免得有人告诉她哪些日子可以亲近。因此，他在家中的权威不仅依赖夫妻之间的疏离，也依赖一套捏造的规矩，让他们的欲望受抑看起来仿佛是宗教与历法所规定的。

海上绑架

天气炎热时，里恰尔多带巴托洛梅娅到黑山附近的乡间庄园住几天。为了让她消遣，他安排两艘船出海捕鱼——他与渔夫们同乘一艘，巴托洛梅娅则与其他女子同乘另一艘。众人专心捕鱼，直到离岸数英里后才察觉自己漂得如此之远。

当时颇有名气的海盗帕加尼诺发现了两艘船，追上载着女子的那艘船。他看见巴托洛梅娅，便将她带上自己的大帆船，扬帆离去。里恰尔多已上岸，眼看她被掳走，却无法阻止。他一向善妒，此刻焦虑更甚——他连巴托洛梅娅身边的空气都要猜疑，可眼下却不知道是谁带走了她，也不知道海盗去了何处。

从俘虏到伴侣

起初，帕加尼诺见巴托洛梅娅哭泣，便试图用温和的话语安慰她。然而到了夜里，他不再只说安慰的话，而是转而以身体亲近她；据故事所述，等他们抵达摩纳哥时，里恰尔多和他那些禁令已从她脑海中彻底消失。帕加尼诺将她留在那里，像对待妻子一样体面地待她，日夜照料她。这场绑架不仅改变了巴托洛梅娅身处之地，也改变了她亲密生活的方式——曾限制她婚姻的日历不再支配她，她开始与帕加尼诺快乐地生活。

帕加尼诺的打算并非只是暂时囚禁她以索取赎金。他没有妻子，又为巴托洛梅娅的美貌所倾倒，于是决意将她留在身边。这个决定为之后的冲突埋下伏笔——里恰尔多得知她身在何处后，乘船前往摩纳哥，希望把她带回去，并准备不惜花费重金。帕加尼诺彬彬有礼地接待他，却没有立即承认他的身份或接受他的要求；相反，他提议把巴托洛梅娅带来，让她认出丈夫，并由她决定是否愿意离开。

叙事反转

在里恰尔多选择用来消遣的场景中，他的权威彻底崩塌。他精心制定的规矩和妒意驱使的监视并未赢得巴托洛梅娅的依恋；茫茫大海使她脱离他的控制，而海盗直接的殷勤一夜之间便瓦解了禁欲日历。这种反差赋予这场绑架喜剧与情色意味——里恰尔多繁复的日程表对带走妻子的变故毫无办法，而帕加尼诺对她的相待，则把这场表面上的灾难变成了新的快乐生活。故事接下来的考验并非里恰尔多是否付得起赎金，而是巴托洛梅娅是否会选择回去。